والتـرك تـعـلم إذ لاقـى جـمـوعـهـم
الشاعر: كعب بن معدان الأشقري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر كعب بن معدان الأشقري، من العصر الأموي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
والتـرك تـعـلم إذ لاقـى جـمـوعـهـم — أن قـد لقـوه شـهـاباً يفرج الظلما
بـفـتـيـة كـأسـود الغـاب لم يـجدوا — غـيـر التـأسِّيـ وغير الصبر معتصما
نـرى شـرائج تـغـشـى القـوم من علق — ومـا أرى نـبـوة مـنـهـم ولا كـزمـا
وتـحـتـهـم قـرَّحٌ يـركـبـن مـا ركـبوا — مـن الكـريـهـة حـتـى يـنـتـعـلن دما
فـي حـازّةِ المـوت حـتـى جَـنَّ ليـلهـم — كلا الفريقين ما ولى ولا انهزما
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الظلما: الظَّلْمَاءُ : الظُّلُمَة / ليلة ظَلْماءُ، أي شديدةُ الظَّلام أو مُظْلِمَةٌ خاليةٌ من النُّور.
- قرح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها …