صبرا على نوب الزما
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«صبرا على نوب الزما» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَبراً عَلى نُوَبِ الزَما — نِ وَإِن أَبى القَلبُ القَريحُ
فَلَرُبَّ مُبتَسِمٍ وَقَد — أَخَذَت مَآخِذَها الجُروحُ
يَسعى الفَتى مُتَمادِياً — وَيَدُ المَنونِ لَهُ تُليحُ
كَم آمِلٍ يَغدو عَلى ال — أَمَلِ البَعيدِ فَلا يَروحُ
بَينا يُشادُ لَهُ البِنا — حَتّى يُخَطَّ لَهُ الضَريحُ
لا تَيأَسَن مِن أَن تَعو — دَ عَوائِدٌ وَتَهُبَّ ريحُ
قَد يَسقُطُ العَودُ الجَلي — دُ وَيَنهَضُ النَضوُ الطَليحُ
وَيُفَرِّجُ الغَمّاءَ يَح — رَجُ عِندَها العَطَنُ الفَسيحُ
وَلِكُلِّ شَيءٍ آخِرٌ — إِمّا جَميلٌ أَو قَبيحُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنا: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …
- الضريح: الضَّرِيحُ : المضروح. - والضَّرِيحَةُ: القبر؛ يقصد زوّارُ دمشق ضريح صلاح الدين الأيّوبي ج أَضْرِحَةٌ وضَرَائِحُ.
- الطليح: الطَّلِيحُ : المُعْيى. ـ: المهزول والمجهود؛ أنهكه العمل حتى غدا طليحاً. ـ: القُراد ج طَلْحَى وهُنَّ طَلائِحُ.
- العطن: عطن: العَطَنُ للإِبل: كالوَطَنِ لِلنَّاسِ، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى مَبْرَكِها حولَ الْحَوْضِ، والمَعْطَنُ كَذَلِكَ، وَالْجَمْعُ أَعْطانٌ. وعَطَنتِ الإِبلُ عَنِ الماءِ تَعْطِنُ وتعْطُنُ عُطُوناً، فَهِيَ عَواطِنُ وعُطُونٌ إِذا …
- الغماء: غما: ابْنُ دُرَيْدٍ: غَما البيتَ يَغْمُوه غَمْواً ويَغْمِيهِ غَمْياً إِذَا غَطَّاه، وَقِيلَ: إِذَا غَطَّاه بالطِّين وَالْخَشَبِ. والغُّمَا: سَقْفُ الْبَيْتِ، وتَثنيته غَمَوَان وغَمَيان، وَهُوَ الغِماءُ أَيضاً، وَالْكَلِم …
- الفسيح: [ف س ح]. "مَكَانٌ فَسِيحٌ" : وَاسِعٌ.