قـد آن للسـيـف ألا يـفـضـل القلما
الشاعر: الوزير أبو حفص بن برد الأصغر · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الوزير أبو حفص بن برد الأصغر، من المغرب والأندلس، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـد آن للسـيـف ألا يـفـضـل القلما — مـذ سـخـرا لفـتىً حاز العلى بهما
أن يـجـتـنـى المجد غضاً من كمائمه — فـإنـمـا يـجـتـنـى مـن بعض غرسهما
مــا جــاريـا أمـلاً فـوافـيـا أمـداً — إلا وكـانـت خـصـال السبق بينهما
سـقـاهـمـا الدهر من تشتيته جرعاً — ولليــالي صــروف تــقـطـع الرحـمـا
حـتـى إذا نام طرف الجهل وانتبهت — عـيـن النـهـى قـرعـا سنيهما ندما
فـعـاد حـبـلهـمـا المـنـبت منعقداً — وراح شـمـلهـمـا المـنـفـض مـلتئما
يـا أيـهـا المـلك السـامـي بـهـمته — إلى سـمـاء عـلاً قـد أعيت الهمما
لولا طلابي غريب المدح فيك لما — وصـفـت قـبـل عـلاك السـيف والقلما
وإنـمـا كـان تـعـريـضـاً كـشـفـت به — مـن البـلاغـة وجـهـاً كـان ملتثما
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المنبت: المَنْبِتُ : موضعُ الإنبات؛ وَالنَّاسُ كالزرْع باقٍ فِي مَنَابتهِ ** حتى يَهِيجَ ومَرعي وما لَحِفَا. -: الأصل؛ هو قروِي المنْبِتِ/ إنهُ لَفِي مَنْبِتِ صِدْقٍ ج مَنَابِتُ.
- المنفض: المِنْفَضُ : المِنْفَاضُ.-: المِنْسَفُ ج مَنَافِضُ.
- بهمته: همَتَ يَهْمُتُ هَمْتاً:- الثّريدُ: توارى في الدّسم.
- جرعا: الجَرْعَاءُ : الأرْض الغليظة ذات الحُزونة.-: الرّمل يرتفع وسطه وترقُّ نواحيه ج جَرْعاواتٌ.