بَدَت قمراً بالفاتكين تقلَّدا
الشاعر: إسماعيل صبري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر إسماعيل صبري، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَدَت قمراً بالفاتكين تقلَّدا ... وقد أشهرَت باللحظِ سيفاً مهندا
وقد أغمدَت في حبةِ القلب سيفها ... فأصبحَ جسمي بالغرام مهدَّدا
ولم تدرِ عيني ما بقلبي لأنها ... رأَت في رياض الحسن خدّاً مورَّدا
فشاغلَها وردُ الخدود عن الذي ... تأجَّجَ ناراً في الهوى وتصعدا
كلفتُ بها من قبل أن أعرِفَ الهوى ... فأصبحَ جفني في الغرام مُسَهَّدا
وكنت حذَرتُ الغيدَ حين تمرَّدَت ... فأوقعني قلبي بأهيفَ أغيَدا
ولولا الهوى ما بِتُّ بالدمع غارقاً ... وقد كنت خلواً قبله متباعِدا
لعوبٌ لها من باهر الحسن طلعةٌ ... إذا أشرقت أبصرتُ غُصناً تأَوَّدا
وقدا رَوَت عن لينهِ واعتداله ... صحاحُ العوالي بالجمالِ تفرَّدا
لها أقسمت عيناي لا تترك البكا ... ونفسي تمنت أن تكون لها الفِدا
تجود جفوني بالدموع وها أنا ... أبيتُ الليالي ساهراً مُتَوَقِّدا
تعدَّى على جسمي الضَّنَى فأذابهُ ... نحولاً وخلاني خيالاً مجردا
فيا ليلة مرَّت كأحلام نائمٍ ... أقمتُ لها في جَذوةِ القلبِ مرصدا
ألا ليتَ شعري هل أوفَّقُ ساعَةً ... إلى طلعةٍ كانت لحبي مشهدا
ترُدُّ إلى روحي الحياةَ فأبتني ... لعهدِ زمانِ الحُبِّ حِصناً مشيدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالغرام: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- بالفاتكين: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)
- باللحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- تمردت: تمرد: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ، ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ لبُرج الْحَمَامِ: التِّمرادُ، وَجَمْعُهُ التَّماريد؛ وَقِيلَ: التَّماريد مُحَاضِينُ الْحَمَامِ فِي بُرْجِ الْحَمَامِ، وَهِيَ بُيُوتٌ صِغَارٌ يُبْنَى بَعْضُهَ … (لسان العرب)
- حذرت: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- خلوا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)