كَــــــــرِيـم بْـن عَـطِـيَّـــــــة

يَا أُمَّ عَمْرٍو جَزَاكِ اللَّهُ مَغْفِرَةً — رُدِّي عَلَيَّ فُؤَادِي كَالَّذِي كَانَا

يخاطب جرير هنا المحبوبة ( أم عمرو ) .. و إما هنا يقصد زوجته ( أم حزرة ) كونه يكره ايراد اسم او كنية الزوجة في الشعر و على ألسن الناس و أن هذا المطلع بكل أحداثه قد حدث فعلا .. أو أن المطلع عبارة عن قصة تخيلية من مخيلة الشاعر باعتباره مقطع طللي غزلي يرد في أول القصيدة على نسق أغلب الجاهليين ... و هنا يطلب من المحبوبة أن ترد عليه قلبه كالذي كان قبل لقائها _ قبل أن يهيم بذكرها و يستوحش بفراقها _ داعيا أن يغفر الله لها عما فعلته به كونها علقت علاقتها بفؤاده و غرست المحبة في قلبه .... و هذا متوقع من شاعر ينظم الغزل العفيف