معنى كلمة اتحفنا
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
أَتْحَفَ يُتْحِفُ إِتْحافًا :- ـه: أعطاه تحفة أي طرفة أوأيّ شيء له قيمة فنية أو أثرية؛ أتحفه بتمثال أثري.
معجم الغني
[ت ح ف]. (فعل: رباعي متعد بحرف). أتْحَفْتُ، أُتْحِفُ، أَتْحِفْ، مصدر إِتْحَافٌ. 1."أتْحَفَ مَسَامِعَهُمْ بِقِطْعَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ" : أَطْرَبَهُمْ، أَطْرَفَهُمْ بِهَا. "أَتْحَفَنَا الشَّاعِرُ بِشِعْرِهِ في تِلْكَ الأمْسِيَّة". 2."أَتْحَفَهُ بِهَدِيَّةٍ جَمِيلَةٍ" : أَهْدَاهَا إِلَيْهِ.
لسان العرب
تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَتْحَفَه بِهَا واتَّحَفَه؛ قَالَ ابْنُ هَرْمةَ: واسْتَيْقَنَتْ أَنها مُثابِرةٌ، ... وأَنَّها بالنَّجاحِ مُتَّحِفَهْ قَالَ صَاحِبُ الْعَيْنِ: تَاؤُهُ مُبْدَلَةٌ مِنْ وَاوٍ إِلَّا أَنَّها لازمةٌ لِجَمِيعِ تَصارِيف فِعْلِهَا إِلَّا فِي يَتَفَعل. يُقَالُ: أَتْحَفْتُ الرَّجُلَ تُحْفَةً وَهُوَ يَتَوَحَّفُ، وكأَنهم كَرِهُوا لزوم البدل هاهنا لِاجْتِمَاعِ المِثْلين فَرَدُّوهُ إِلَى الأَصل، فَإِنْ كَانَ عَلَى مَا ذَهَبَ إِلَيْهِ فَهُوَ مَنْ وَحَفَ، وَقَالَ الأَزهري: أَصل التُّحْفةِ وُحْفةٌ، وَكَذَلِكَ التُّهَمَةُ أَصلها وُهَمَةٌ، وَكَذَلِكَ التُّخَمةُ، وَرَجُلٌ تُكَلةٌ، والأَصل وُكَلة، وتُقاةٌ أَصلها وُقاةٌ، وتُراثٌ أَصله وُراثٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: تُحْفَةُ الصائِم الدُّهْنُ والمِجْمَرُ، يَعْنِي أَنه يُذْهِب عَنْهُ مَشَقَّةَ الصوْمِ وشِدَّتَه. وَفِي حَدِيثِ أَبي عَمْرةَ فِي صِفَةِ التَّمْرِ: تُحْفَةُ الكَبير وصُمْتةُ الصَّغِيرِ. وَفِي الْحَدِيثِ: تُحْفَةُ المؤمنِ الموتُ أَي مَا يُصِيبُ المؤْمنَ فِي الدُّنْيَا مِنَ الأَذى، وَمَا لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي لَا يَص
شواهدها في الشعر
- اتحفنا القرب وكل الرضا ... مباركا والضد في صد
- هذا الذي بشموس العلمِ أتحفنا ... حتى غدا فوق هامات الرجالِ علي
- أَتْحَفَنَا بِكِتَابٍ قَدْ حَوَى دُرَراً ... جَلِيلَةً عَنْ نَفِيسِ الدُّرِّ تُغْنِينَا
- أَوَ ما رَأَيتَ الوَردَ أَتحَفَنا بِهِ ... إِتحافَ مَن خَطَرَ الصَديقُ بِبالِهِ
- فالرَّبُّ والأَربابُ آلُ كَرامَةٍ ... لَو شاءَ أَتحَفَنَا جِياداً أَطيَبا
- هُدهُدُها من سبأ أتحفنا من نبأ ... منذ بها أخبرني غيّبني كالخبر