غُـرَّةُ وجـهٍ سـلبـت قـلبَ جـمـيـع البشر
الشاعر: جلال الدين الرومي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر جلال الدين الرومي، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غُـرَّةُ وجـهٍ سـلبـت قـلبَ جـمـيـع البشر — ضـاء بـهـا إذ ظـهـرت بـاطنُ ليل كَدِر
إنِّيـ وجـدت امـرأة أو صـفـة تـملكهم — أو قـمـراً مـحـتجباً تحت حجاب الفِكَر
داخـــلةً خـــارجــةً شــارقــةً بــارقــةً — صـورتُهـا كـالبـشـر خِـلقـتُهـا من شرر
حـيـن نـأت تـنقصني حين دنت تُرقصني — كـادَ سَـنَـا بَـرقَتِها يُذهب نورَ البصر
قـامـتـهـا عـاليـةٌ قـيـمـتـهـا غـاليةٌ — غـمـزتـهـا سـاحـرةٌ ريـقـتُهـا مـن سكر
هُـدهُـدُهـا مـن سـبـأ أتـحـفنا من نبأ — مـنـذ بـهـا أخـبـرنـي غـيّبني كالخبر
قلتُ لروحِ القُدُسِ ما هي قل لي عجباً — قـال أمـا تعرفها تلك لإحدى الكبر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باطن: البَاطِنُ : فا.-: من أسماء الله الحسنى هُوَ الأَوَّلُ والآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ.-. داخل الشيء وَذَزَرُوا ظَاهِرَ الإِثْْمِ وَبَاطِنَهُ/ تُستخرج المعادنُ من باطن الأرض.-. الخفي من كل شيء؛ يودُّ الاطلاع على بواطن …
- تملكهم: تَمَلَّكَ يَتَمَلَّكُ تَمَلُّكاً :- الشىءَ: ملكه أو استولى عليه وكان في قدرته أن يتصرّف فيه كما يريد، أي ملكه قهراً؛ تملك الغزاةُ الأَرض وبَنَوْا عليها بيوتاً/ التملُّكُ في الفقه هووضعُ اليد على الشَّيءِ وضعاً شرعياَ/ ال …
- شرر: شرر: الشَّرُّ: السُّوءُ وَالْفِعْلُ لِلرَّجُلِ الشِّرِّيرِ، وَالْمَصْدَرُ الشَّرَارَةُ، والفعل شَرَّ يَشُرُّ [يَشِرُّ]. وَقَوْمٌ أَشْرَارٌ: ضِدُّ الأَخيار. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّرُّ ضِدُّ الْخَيْرِ، وَجَمْعُهُ شُرُورٌ، وال …