معنى كلمة المبهرج
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
المُبَهْرَجُ : مفعـ.-: المُبَاحُ؛ هذا ماءٌ مبهَرجٌ أي مُبَاح يَرده من يشاء/ مكانٌ مُبَهْرَجٌ أي غير مَحْميٍّ يدخله من يشاء/ دم مبهرج أي مهدور لم يُؤْخذ بثأره، لا دِيَةََ له.-: المزيَّن؛ تعوَّد الكلامَ المبهرَج.
لسان العرب
بهرج: مكانٌ بَهْرَجٌ: غيرُ حِمًى؛ وَقَدْ بَهْرَجه فَتَبَهْرَج. والبَهْرجُ: الشَّيْءُ المباحُ؛ يُقَالُ: بهرجَ دَمَهُ. ودِرْهَمٌ بَهْرَجٌ: رَدِيءٌ. والدرهمُ البَهْرَجُ: الَّذِي فضَّته رَدِيئَةٌ. وكلُّ رَدِيءٍ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَغَيْرِهَا: بَهْرَجٌ؛ قَالَ: وَهُوَ إِعراب نَبْهَرُهُ، فَارِسِيٌّ. ابْنُ الأَعرابي: البَهْرَجُ الدِّرْهَمُ المُبْطَلُ السِّكَّةِ، وكلُّ مردودٍ عِنْدَ الْعَرَبِ بَهْرَجٌ ونَبَهْرَجٌ. والبَهْرَجُ: الباطلُ وَالرَّدِيءُ مِنَ الشَّيْءِ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وكانَ مَا اهْتَضَّ الجِحافُ بَهْرَجا أَي بَاطِلًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه بَهْرَجَ دَمَ ابْنَ الْحَارِثِ أَي أَبطله. وَفِي حَدِيثِ أَبي مِحْجَنٍ: أَمَّا إِذْ بَهْرَجْتَني فَلَا أَشْرَبُها أَبداً؛ يَعْنِي الخمرَ، أَي أَهْدَرْتَني بإِسقاط الحَدِّ عَنِّي. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه أَتى بِجِرَابٍ لُؤْلؤٍ بَهْرَجٍ أَي رديءٍ. قَالَ وَقَالَ الْقُتَيْبِيُّ: أَحسبه بِجِراب لؤْلؤٍ بُهْرِجَ أَي عُدِلَ بِهِ عَنِ الطَّرِيقِ الْمَسْلُوكِ خَوْفًا مِنَ العَشَّار، وَاللَّفْظَةُ مُعَرَّبَةٌ؛ وَقِيلَ: هِيَ كَلِمَةٌ هِنْدِيَّةٌ أَصلها نَبَهْلَهْ، وَهُوَ الرَّدِيءُ، فَنُقِلَتْ إِلى الْفَارِسِيَّةِ فَقِيلَ نَبَهْرَهْ، ثُمَّ عُرّبت بَهْرَج. الأَزهري: وبُهْرِجَ بِهِمْ إِذا أُخِذَ بِهِمْ فِي غَيْرِ المَحَجَّةِ. والبَهْرَجُ: التعويجُ مِنْ الِ
الصحاح
البهرج: الباطل والردئ من الشئ، وهو معرب. يقال درهم بهرج. قال العجاج: * وكان ما اهتض الجحاف بهرجا * أي باطلا.
شواهدها في الشعر
- أَلَيسَ بِحَسبي أَن أَبيعَ كَرامَةً ... بِذُلٍّ وَأَن أُعطى المُبَهرَجَ بِالصِرفِ
- إِذا شُفِّعَ المَحبوبُ جازَ المُبَهرَجُ ... فَطوبى لَهُ مَن لَم يَضِق عَنهُ بِرُّهُ
- صُحِّحُوا والمصَحَّحُ الآمِنُ القلْـ ... ـب خِلافُ المبْهرَجِ المزؤُودِ
- وَعِندَ الأَميرِ نُصرَةٌ إِن أُهِب بِها ... أُضَلِّل أَساطيرَ الخَؤُونِ المُبَهرَجِ
- وفي الناس من عادى القديم سفاهةً ... وأغلق عينيه الجديد المبهرج
- كم تَعَرَّضتُ للقَبُولِ ولكن ... ليسَ للزَّائفِ المُبَهرَجِ سُوقُ