معنى كلمة تربينا
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
تَرَبَّى يَتَربَّى تَرَبَّ تَرَبِّياً [ربي وربو].- الولدُ: تنشّأ وتغذّى وتثقْف؛ تَرَبَّى الولدُ على يد أفضل المربِّين.- ـه: نشَّأَه وغذَّاه وَثَقَّفَه.
معجم الغني
[ر ب و]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَرَبَّيْتُ، أَتَرَبَّى، تَرَبَّ، مصدر تَرَبٍّ. 1."تَرَبَّى الوَلَدُ" : تَثَقَّفَ، تَهَذَّبَ، تَعَلَّمَ . 2."يَتَرَبَّى الطِّفْلُ فِي حِضْنِ وَالِدَيْهِ" : يَنْشَأُ وَيَنْمُو. "تَرَبَّى الوَلَدُ تَرْبِيَةً إِسْلاَمِيَّةً عَرَبِيَّةً". 3."تَرَبَّى الوَلَدَ" : ثَقَّفَهُ، هَذَّبَهُ . 4."تَرَبَّى الوَلَدَ" : غَذَّاهُ. 5."تَرَبَّى الوَلَدُ" : تَغَذَّى .
لسان العرب
ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وَلَمْ يُسمع لِسَائِرِ هَذِهِ اللُّغَاتِ بِجَمْعٍ، وَالطَّائِفَةُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ تُرْبةٌ وتُرابةٌ. وبفيهِ التَّيْرَبُ والتِّرْيَبُ. اللَّيْثُ: التُّرْبُ والتُّرابُ وَاحِدٌ، إِلَّا أَنهم إِذَا أَنَّثُوا قَالُوا التُّرْبة. يُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبةُ التُّرْبةِ أَي خِلْقةُ تُرابها، فَإِذَا عَنَيْتَ طَاقَةً وَاحِدَةً مِنَ التُّراب قُلْتَ: تُرابة، وَتِلْكَ لَا تُدْرَكُ بالنَّظَر دِقّةً، إِلَّا بالتَّوَهُّم. وَفِي الْحَدِيثِ: خَلَقَ اللهُ التُّرْبةَ يَوْمَ السَّبْتِ. يَعْنِي الأَرضَ. وخَلَق فِيهَا الجِبالَ يَوْمَ الأَحَد وَخَلَقَ الشجَر يَوْمَ الاثْنَيْنِ. اللَّيْثُ: التَّرْباءُ نَفْسُ التُّراب. يُقَالُ: لأَضْرِبَنَّه حَتَّى يَعَضَّ بالتَّرْباءِ. والتَّرْباءُ: الأَرضُ نَفْسُها. وَفِي الْحَدِيثِ: احْثُوا فِي وُجُوهِ المَدَّاحِينَ التُّرابَ. قِيلَ أَراد بِهِ الرَّدَّ والخَيْبةَ، كَمَا يُقَالُ للطالِبِ المَرْدُودِ الخائِبِ: لَمْ يَحْصُل فِي كَفّه غيرُ التُّراب. وقَريبٌ مِنْهُ قولُه، ﷺ: وَلِلْعَاهِرِ الحَجَرُ. وَقِيلَ أَراد بِهِ التُّرابَ خَاصَّةً، وَاسْتَعْمَلَهُ
شواهدها في الشعر
- نحنا بصايتكم تربينا ... وَالبَحر ما بيعكروا الطماس
- أَحلا مِن زَمير البَحر وَالمينا ... شوف البِلاد الَّتي بِها تَرَبينا
- أُناسٌ تُرَبّينا الحُروبُ كَأَنَّنا ... جِذالُ حِكاكٍ لَوَّحَتها الدَواجِنُ
- تربينا على حب الطليعة .. ... .. وندعس للوطن روس الأفاعي
- تربينا على عز وكرامه ... وعلى دين الشريعه استبينا
- تربّينا على وحشٍ كبيرٍ ... يُسمّى الحب .. قالوا لا تُحبّي