معنى كلمة تستاق
لسان العرب
ستق: دِرْهَمٌ سَتُّوق وسُتوق: زَيْفٌ بَهْرَجٌ لَا خَيْرَ فِيهِ، وَهُوَ مُعَرَّبٌ، وَكُلُّ مَا كَانَ عَلَى هَذَا الْمِثَالِ فَهُوَ مَفْتُوحُ الأَول إِلَّا أَرْبَعَةَ أَحْرُفٍ جَاءَتْ نَوَادِرَ: وَهِيَ سُبّوح وقُدّوس وذُرُّوح وسُتّوق، فَإِنَّهَا تُضَمُّ وَتُفْتَحُ؛ وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: قَالَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ كَلْبٍ: دِرْهَمٌ تُسْتُوق. والمَساتقُ: فِراءٌ طِوَالُ الأَكمام، وَاحِدَتُهَا مُسْتَقَة بِفَتْحِ التَّاءِ؛ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: أَصْلُهَا بِالْفَارِسِيَّةِ مُشْتَهْ فعُرّبت؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَعَلَيْهِ قَوْلُ الشَّاعِرِ: إِذَا لبِسَتْ مَساتِقَها غَنِيٌّ، ... فَيَا وَيْحَ المَساتِق مَا لَقِينا
الصحاح
درهمٌ سَتُّوقٌ وسُتُّوقٌ [[وزاد في القاموس: " وتستوق " بضم التاءين.]] ، أي زيف بهرج. وكل ما كان على هذا المثال فهو مفتوح الاول، إلا أربعة أحرف جاءت نوادر وهى: سبوح، وقدوس، وذروح، وستوق، فإنها تضم وتفتح. والمساتق: فراء طوال الأكمام، واحدتها مُسْتَقَةٌ بفتح التاء [[وضمها عن القاموس.]] . قال أبو عبيد: أصلها بالفارسية " مشته " فعربت.
شواهدها في الشعر
- لَغَدَت وَالنَصرُ مُقارِنُها ... تَستاقُ الشاءَ مَعَ النَعَمِ
- وأحْجل الوردَ بكاءُ النَّدى ... فاحمرّ والحمرةُ تُسْتاقُ
- فَعَلاَمَ تُسْتَاقُ العِتَاقُ وإنْ جَرَى ... وَجَرَيْنَ جَاهِدَةً وَنَيْنَ وما وَنَى
- أَتَتكَ بِهِ أَنفاسُ ريحٍ مَريضَةٍ ... كَمَفظَعَةٍ رَعناءَ تَستاقُ عَسكَرا
- أقدم توبى مخلصاً غير آمن ... من النفس إن تستاقني للخطيئة
- كالريح تستاق الغبار سحابة ... وتمرُّ فيها وهي برق خاطف