معنى كلمة تناخ
لسان العرب
تنخ: تَنَخَ بِالْمَكَانِ وتَنَأَ تُنُوخاً وتَنَّخَ إِذا أَقام بِهِ، فَهُوَ تانِخٌ وتانئٌ أَي مُقِيمٌ. وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ: أَنه آمَنُ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ يَهُودَ فتَنَخُوا عَلَى الإِسلام أَي ثَبَتُوا وأَقاموا، وَيُرْوَى بِتَقْدِيمِ النُّونِ عَلَى التَّاءِ أَي رَسَخوا. وتَنُوخُ: حَيٌّ مِنَ الْعَرَبِ أَو مِنَ الْيَمَنِ أَو قَبِيلَةٌ مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِكَ لأَنهم اجْتَمَعُوا وَتَحَالَفُوا فتَنَخُوا. وتَنَخَ فِي الأَمر: رَسَخَ فِيهِ، فَهُوَ تانخٌ. وتَنِخَتْ نَفْسُهُ تَنَخاً: خَبُثَتْ مِنْ شِبَع أَو غَيْرِهِ كطَنِخَتْ. وتَنِخَ وطنِخَ إِذا اتَّخَم.
مقاييس اللغة
(تَنَخَ) التَّاءُ وَالنُّونُ وَالْخَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، وَهُوَ الْإِقَامَةُ. يُقَالَ تَنَخَ بِالْمَكَانِ تُنُوخًا، وَتَتَنَّخَ تَتَنُّخًا إِذَا أَقَامَ بِهِ، وَبِذَلِكَ سُمِّيَتْ تَنُوخُ، وَهِيَ أَحْيَاءٌ مِنَ الْعَرَبِ اجْتَمَعُوا وَتَحَالَفُوا، فَتَنَخُوا، أَيْ أَقَامُوا فِي مَوَاضِعِهِمْ.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
تَنَخَ يَتْنَخُ تُنُوخًا :- بالمكان: أقام به؛ لم يتنخ هذا الرِّيفيُّ بالمدينة قط.- على الأمرِ. ثبت عليه ورسخ فيه؛ تنخ على مبادئه السياسية.
شواهدها في الشعر
- أَمانِيُّ نَفسٍ ما تُناخُ رِكابُها ... وَغَيبَةُ حَظٍّ لا يُرَجّى إِيابُها
- تُناخُ بِمالِىءِ الدُنيا نَوالاً ... وَصادِعِ بَيضَةِ المَلِكِ الهُمامِ
- تُناخي عِندَ خَير فتًى يَمانٍ ... إِذا النَكباء ناوَحَت الشَمالا
- تُناخُ إليكم كل دام أظلُّها ... فتحْذَى أظُلّاً للحصى جدّ واهص
- حتّى تُناخَ بساحة ... فيها لذَنْبِ الدَّهرِ غَفر
- اِنزل عَلى البَحرِ الخِضَمِّ فَما بَقى ... مَلكٌ سِواهُ بِهِ تُناخُ الأَركُبُ