تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «حف»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(حَفَّ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: الْأَوَّلُ ضَرْبٌ مِنَ الصَّوْتِ، وَالثَّانِي أَنْ يُطِيفَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ شِدَّةٌ فِي الْعَيْشِ. تَفْسِيرُ ذَلِكَ: الْأَوَّلُ الْحَفِيفُ حَفِيفُ الشَّجَرِ وَنَحْوِهِ، وَكَذَلِكَ حَفِيفُ جَنَاحِ الطَّائِرِ. وَالثَّانِي: قَوْلُهُمْ حَفَّ الْقَوْمُ بِفُلَانٍ إِذَا أَطَافُوا بِهِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ} [الزمر: 75] . وَمِنْ ذَلِكَ حِفَافَا كُلِّ شَيْءٍ: جَانِبَاهُ. قَالَ طَرَفَةُ: كَأَنَّ جَنَاحَيْ مَضْرَحِيٍّ تَكَنَّفَا ... حِفَافَيْهِ شُكًّا فِي الْعَسِيبِ بِمَسْرَدِ وَمِنْ هَذَا الْبَابِ: هُوَ عَلَى حَفَفِ أَمْرٍ أَيْ نَاحِيَةٍ مِنْهُ، وَكُلُّ نَاحِيَةِ شَيْءٍ فَإِنَّهَا تُطِيفُ بِهِ. وَمِنْ هَذَا الْبَابِ قَوْلُهُمْ: " فُلَانٌ يَحُفُّنَا وَيَرُفُّنَا " كَأَنَّهُ يَشْتَمِلُ عَلَيْنَا فَيُعْطِينَا وَيَمِيرُنَا. وَالثَّالِثُ: الْحُفُوفُ وَالْحَفَفُ، وَهُوَ شِدَّةُ الْعَيْشِ وَيُبْسُهُ. قَالَ أَبُو زَيْدٍ: حَفَّتْ أَرْضُنَا وَقَفَّتْ، إِذَا يَبِسَ بَقْلُهَا. وَهُوَ كَالشَّظَفِ. وَيُقَالُ: هُمْ فِي حَفَفٍ مِنَ الْعَيْشِ، أَيْ ضِيقٍ وَمَحْلٍ، ثُمَّ يُجْرَى هَذَا حَتَّى يُقَالَ رَأْسُ فُلَانٍ مَحْفُوفٌ وَحَافٌّ، إِذَا بَعُدَ عَهْدُهُ بِالدُّهْنِ، ثُمَّ يُقَالُ حَفَّتِ الْمَرْأَةُ وَجْهَهَا مِنَ الشَّعْرِ. وَاحْتَفَفْتُ النَّبْتَ إِذَا جَزَزْتَهُ.

الصحاح

الحسافة: ما تناثر من التمر الفاسد. وحسفت التمر أجسفه حَسْفاً، أي نقّيته وأخرجتُ حُسافَتَهُ. ويقال: انحسف الشئ، إذا تقتت في يدك. وقولهم: في صدره عليّ حَسيفَةٌ وحُسافَةٌ، أي غيظ وعداوة.

مفردات الراغب

قال عزّ وجلّ: ﴿وَتَرَى الْمَلائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ﴾ [الزمر : 75] ، أي: مطيفين بِحَافَّتَيْهِ، أي: جانبيه، ومنه قول النبيّ عليه الصلاة والسلام: «تَحُفُّه الملائكة بأجنحتها»[[الحديث: «إنّ طالب العلم تحفّه الملائكة بأجنحتها» . أخرجه أحمد 4/ 240 وإسناده جيد، والطبراني واللفظ له. وانظر الترغيب والترهيب 1/ 54.]] . وقال الشاعر: 117- له لحظات في حَفَافِي سريره[[هذا شطر بيت، وعجزه: إذا كرها فيها عقاب ونائل وهو لابن هرمة. والبيت في الأغاني 10/ 5، و 5/ 172، وغرر الخصائص الواضحة ص 241.]] وجمعه: أَحِفَّة، وقال عزّ وجل: ﴿وَحَفَفْناهُما بِنَخْلٍ﴾ [الكهف : 32] ، وفلان في حَفَفٍ من العيش، أي: في ضيق، كأنه حصل في حفف منه، أي: جانب، بخلاف من قيل فيه: هو في واسطة من العيش. ومنه قيل: من حَفَّنَا أو رفّنا فليقتصد[[قال الزمخشري: ومن المجاز: فلان يحفّنا ويرفّنا، أي: يضمنا ويؤوينا. انظر: أساس البلاغة ص 89. وقال في اللسان: من حفّنا أو رفّنا فليقتصد، مثل، أي: من مدحنا فلا يغلونّ في ذلك ولكن ليتكلّم بالحق منه. وانظر الأمثال لأبي عبيد ص 45.]] ، أي: من تفقد حفف عيشنا. وحَفِيفُ الشجر والجناح: صوتهما، فذلك حكاية صوتهما، والحَفُّ: آلة النساج، سمّي بذلك لما يسمع من حفّه، وهو صوت حركته.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الحَفُّ : خشبة عريضة في المنسج تُنَسّق بها اللُّحمة بين السّدى ج حفوفٌ/ هوحَفّ بنفسه، أي معني بها/ جاءعلى حَفّه، أي على أثره أو في حينه أو إبّانه؛ ذهب إلى القرية على حفِّ نضج الثمر في بساتينها.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَفَّ يَحُفُّ حُفَّ أو اُحْفُفْ حفًّا وحفَافاً : استدار حوله وأحدق؛ يحُفُّ بالحديقة سور عال/حُفَّتِ الجَنّة بالمكاره .- فلاناً: اعتنى به ومدحه.- الشيء: قشره؛ حَفّ طرفَ القلم/ حَفّ شعرَه ولحيته وشاربه، أي خفّفه/ حفّت المرأة وجهها، أي أزالت ما عليه من شعر/ حفّتهُ الحاجة، أي أصابته.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَفَّ يَحِفّ حِفّ أو احْفِفْ حُفوفاً :- ت الأرض: يبس بقلها وأصبح غير صالح،- الطعام: كان فقيرا من الدّسم؛ يجف طعام الفقير.- عيشه: كان ضنكاً.- شعره أو رأسه، لم يُدهن فتلبّد شعره.- سمعه: لم يعد يسمع؛ أصيب بمرض جعل سمعه يحفّ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَفَّ يحِفُّ حِفّ أو احْفِفْ حفيفا : سُمع له صوت كالذي يكون من جناحي الطائر أو تلهب النار أو مرور الرّيح في الشجر؟ كان لأوراق الشجر حفيف حين لعب بها النسيم.

معجم الغني

[ج ف ف]. (مصدر حَفَّ). 1. "جَاءَ عَلَى حَفِّهِ": عَلَى أثَرِهِ، أوْ فِي حِينِهِ وإبَّانِهِ. 2. "هُوَ حَفٌّ بِنَفْسِهِ" : مَعْنِيٌّ بِهَا. 3.: خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ فِي الْمَنْسَجِ تُنَسَّقُ بِهَا اللُّحْمَةُ بَيْنَ السَّدى.

معجم الغني

[ح ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم). حَفَّ، يَحِفُّ، مصدر حُفُوفٌ. 1. "حَفَّتِ الأَرْضُ" : يَبِسَ بَقْلُهَا. 2."حَفَّ الطَّعَامُ" : كَانَ يَابِساً لا دَسَمَ فِيهِ. 3. "حَفَّ عَيْشُهُ": كَانَ ضَيِّقاً خَشِناً. 4. "حَفَّ شَعْرُهُ" : شَعِثَ. 5. "حَفَّ سَمْعُهُ": ذَهَبَ أجْمَعُهُ. 6. "حَفَّ بَطْنُهُ" : يَبِسَ مِنْ عَدَمِ أَكْلِ الدَّسَم أوِ اللَّحْمِ.

معجم الغني

[ح ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم). حَفَّ، يحِفُّ، مصدر حَفِيفٌ. 1. "حَفَّ الطَّائِرُ" : سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ عِنْدَما يُحَرِّكُ جَنَاحَيْهِ. "حَفَّ الثَّوْبُ". 2. "حَفَّ الشَّجَرُ" : أَحْدَثَتْ أَوْرَاقُهُ صَوْتاً. 3. "حَفَّتِ الحَيَّةُ" : صَوَّتَتْ مِنْ جِلْدِهَا.

معجم الغني

[ح ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف ). حَفَفْتُ، أحُفُّ، حُفَّ، مصدر حَفٌّ، حِفَافٌ. 1. "حَفَّ النَّاسُ بِالوَلَدِ التَّائِهِ" : تَحَلَّقُوا حَوْلَهُ، أَحَاطُوا بِهِ. "حَفَّ بِهِ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ النَّاسِ". 2. "حَفَّتْ بِهِ العُيونُ" : اِتَّجَهَتْ إلَيْهِ الأنْظَارُ. 3."حَفَّ صَاحِبَهُ" : اِعْتَنَى بِهِ وَمَدَحَهُ. 4. "حَفَّ العُودَ" : قَشَرَهُ. 5."حَفَّ شَعْرَهُ" : حَلَقَهُ. "حَفَّ لِحْيَتَهُ وشَارِبَهُ". 6."حَفَّتِ الْمَرْأةُ وَجْهَهَا" : أزَالَتْ مَا عَلَيْهِ مِنْ شَعَرٍ. 7. "حَفَّتْهُ الحاجَةُ" : أصَابَتْهُ.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

كل الأبيات التي وردت فيها «حف» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل