تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «خنق»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

لسان العرب

خنق: الخَنِق، بِكَسْرِ النُّونِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ خَنَقَه يَخْنُقُه خَنْقاً وخَنِقاً، فَهُوَ مَخْنُوق وخَنِيق، وَكَذَلِكَ خَنَّقه، وَمِنْهُ الخُنَّاق وَقَدِ انْخَنقَ واخْتنقَ وانْخنقت الشَّاةُ بِنَفْسِهَا، فَهِيَ مُنْخَنِقة، فأَما الانْخناق فَهُوَ انعصار الخِناق [الخُناق] فِي خَنْقه، والاخْتِناق فِعْلُهُ بِنَفْسِهِ. وَرَجُلٌ خَنِق: مَخْنُوق. وَرَجُلٌ خانِق فِي مَوْضِعِ خَنِيق: ذُو خِنَاقٍ؛ وَأَنْشَدَ: وخانِقٍ ذِي غُصَّة جِرَّاضِ[[. قوله [وخانق ذي إلخ] عبارة المؤلف في مادة جرض: وَالْجَرِيضُ وَالْجِرْيَاضُ الشَّدِيدُ الْهَمِّ؛ وَأَنْشَدَ: وَخَانِقٍ ذِي غُصَّةٍ جِرْيَاضِ ... قَالَ خَانِقٍ مَخْنُوقٍ ذي خنق]]. والخِناق الحَبل الَّذِي يُخنَق بِهِ. والخِناق: مَا يُخَنق بِهِ. والخَنَّاق: نَعْتٌ لِمَنْ يَكُونُ ذَلِكَ شأْنَه وفعلَه بِالنَّاسِ. والخِناق والمِخْنقة: القِلادة الْوَاقِعَةُ عَلَى المُخَنَّق. والخُناقُ والخُناقيَّةُ: دَاءٌ أَو رِيحٌ يأْخذ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ فِي الحُلوق وَيَعْتَرِي الْخَيْلَ أَيضاً وَقَدْ يأْخذ الطَّيْرَ في رؤوسها وحُلُقها، وأَكثر مَا يَظْهَرُ فِي الْحَمَامِ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَهُوَ غَيْرُ مُشْتَقٍّ لأَن الخَنق إِنَّمَا هُوَ فِي الْحَلْقِ. يُقَالُ خُنق الْفَرَسُ، فَهُوَ مَخْنوق. أَبُو سَعِيدٍ: المُخْتَنِق مِنَ الْخَيْلِ الَّذِي أَخذت غُرّتُه لَحْيَيْه إِلَى أُصول أُذنيه، فَإِذَا أَخذ البياضُ وجْهه وأُذنيه فَهُوَ مُبَرْنَسٌ. وخَنَّقْت الحوضَ تخْنِيقاً إِذَا شدَدْت مَلأَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: ثُمّ طَبَّاهَا ذُو حبابٍ مُتْرَعُ، ... مُخَنَّقٌ بِمَائِهِ مُدَعْدَعُ ابْنُ الأَعرابي: الخُنُق الفُروج الضَّيقة مِنْ فُروج النِّسَاءِ. وَقَالَ أَبو الْعَبَّاسِ: فَلْهَمٌ خِنَاقٌ ضَيِّق حُزُقّةٌ قَصِير السَّمْك. والمُخْتَنَقُ: المَضِيق. ومُختَنق الشِّعْب: مَضِيقُه. والخانِقُ: مَضيق فِي الْوَادِي. وَالْخَانِقُ: شِعْب ضَيِّقٌ فِي الْجَبَلِ، وأَهل الْيَمَنِ يُسَمُّونَ الزُّقاق خَانِقًا. وخَانِقين وخانِقُونَ: مَوْضِعٌ مَعْرُوفٌ، وَفِي النصب وَالْخَفْضِ خَانِقِينَ. الْجَوْهَرِيُّ: انْخنقَت الشَّاةُ بِنَفْسِهَا فَهِيَ مُنخَنقة، وَمَوْضِعُهُ مِنَ الْعُنُقِ مُخَنَّق، بِالتَّشْدِيدِ، يُقَالُ: بَلَغَ مِنْهُ المُخَنَّق. وأَخذت بِمُخَنَّقه أَي مَوْضِعِ الخِناق؛ وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ لأَبي النَّجْمِ: والنفْسُ قَدْ طارَتْ إِلَى المُخنَّق وَكَذَلِكَ الخِناق والخُناق. يُقَالُ: أَخَذ بِخُناقه؛ وَمِنْهُ اشْتُقَّتِ المِخْنقة مِنَ الْقِلَادَةِ. والمُختَنق: المَضِيقُ. وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ: سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمراء يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقاتها ويَخْنُقونها إِلى شَرق الْمَوْتَى أَي يُضيِّقُون وَقْتَهَا بتأْخيرها. يُقَالُ: خنقْت الْوَقْتَ أَخْنُقه إِذَا أَخَّرته وضيَّقْته. وَهُمْ فِي خُناق مِنَ الْمَوْتِ أَي في ضيق.

مقاييس اللغة

(خَنَقَ) الْخَاءُ وَالنُّونُ وَالْقَافُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى ضِيقٍ. فَالْخَانِقُ: الشِّعْبُ الضَّيِّقُ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ يُسَمُّونَ الزُّقَاقَ خَانِقًا. وَالْخَنِقُ مَصْدَرُ خَنَقَهُ يَخْنِقُهُ خَنِقًا. قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: لَا يُقَالُ خَنْقًا. وَالْمِخْنَقَةُ: الْقِلَادَةُ.

الصحاح

الخَنِقُ بكسر النون: مصدر قولك خَنَقَهُ يَخْنُقُهُ

مفردات الراغب

قوله تعالى: ﴿وَالْمُنْخَنِقَةُ﴾ [المائدة : 3] ، أي: التي خُنِقَتْ حتى ماتت، والمِخْنَقَة: القلادة.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

خَنَقَ يَخْنُقُ خَنْقاً :- ـه: شَدَّ على حلقه وضغطه حتّى مات؛ خنقه بكلتَا ِيدَيْهِ / خنقتْه العَبرةُ أي غصَّ بالبكاء حتّى كأنّ الدموع أخذت بحلقه / خنق قظاعاً اقتصادياً أي وضع له العراقيل / خنق ثورةً أي عطَّلها / خنق الحُرّيات أي عطّلها / خنق الوقتَ أي ضيّقه وأخّره.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

خَنَّقَ يُخَنِّقُ تَخْنِيقاً :- ـه: خَنَقَه. - الشَّيْء: كادَ يبلغُ أعلى مستواه / خَنَّقَ الإناءَ أي ملأه / خنّق الرَّجُلُ الأربعين أي كاد يبلغُها / خنَّقت العَبْرةُ الباكي أي بكى حتَّى غصَّ بدمعه.

معجم الغني

[خ ن ق]. (فعل: ثلاثي متعد). خَنَقْتُ، أَخْنُقُ، اُخْنُقْ، مصدر خَنْقٌ. 1. "خَنَقَهُ فَانْقَطَعَتْ أَنْفَاسُهُ" : شَدَّ عَلَى حَلْقِهِ إِلى أَنْ فَارَقَ الحَيَاةَ. 2. "خَنَقَتْهُ الدُّمُوعُ" : غَصَّ بِالبُكَاءِ. 3. "خَنَقَ الوَقْتَ" : أَخَّرَهُ، ضَيَّقَهُ. 4. "خَنَقَ العَلَمَ" : نَكَسَهُ.

معجم الغني

[خ ن ق]. (فعل: رباعي متعد). خَنَّقْتُ، أُخَنِّقُ، خَنِّقْ، مصدر تَخْنِيقُ. 1. "خَنَّقَ الحَيَوَانَ" : شَدَّ عَلَى حَلْقِهِ وَعَصَرَهُ حَتَّى يَمُوتَ. 2. "خَنَّقَ الشَّابُّ العِشْرِينَ" : كَادَ يَبْلُغُهَا. 3. "خَنَّقَ السَّرَابُ الجِبَالَ" : كَادَ يُغَطِّي رُؤُوسَهَا. 4."خَنَّقَتْهُ الدَّمْعَةُ" : غَصَّ بِالبُكَاءِ.

معجم الغني

[خ ن ق]. (مصدر خَنَقَ). 1. "أَصَابَهُ الخَنْقٌ" : أَي انْخَنَقَ، اِنْحَصَرَ حَلْقُهُ. 2. "خَنْقُ الحُرِّيَّاتِ" : التَّضْيِيقُ عَلَى الحُرِّيَّاتِ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٢٩٩ بيتًا)

كل الأبيات التي وردت فيها «خنق» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل