معنى كلمة رثي
مقاييس اللغة
(رَثَى) الرَّاءُ وَالثَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصَيْلٌ عَلَى رِقَّةٍ وَإِشْفَاقٍ. يُقَالُ رَثَيْتُ لِفُلَانٍ: رَقَقْتُ. وَمِنَ الْبَابِ قَوْلُهُمْ رَثَى الْمَيِّتَ بِشِعْرٍ. وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُولُ: رَثَأْتُ. وَلَيْسَ بِالْأَصْلِ، وَمِنَ الْبَابِ الرَّثْيَةُ: وَجَعٌ فِي الْمَفَاصِلِ. فَأَمَّا الْمَهْمُوزُ فَهُوَ أَيْضًا أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى اخْتِلَاطٍ. يُقَالُ أَرْثَأَ اللَّبَنُ: خَثُرَ. وَالِاسْمُ الرَّثِيئَةُ. قَالُوا فِي أَمْثَالِهِمْ: " إِنَّ الرَّثِيئَةَ مِمَّا يُطْفِئُ الْغَضَبَ ". قَالَ أَبُو زَيْدٍ: يُقَالُ ارْتَثَأَ عَلَيْهِمْ أَمْرُهُمْ: اخْتَلَطَ. وَمِنْهُ الرَّثِيئَةُ. وَيُقَالُ: ارْتَثَأَ فِي رَأْيِهِ، أَيْ خَلَطَ. وَهُمْ يَرْثَئُونَ رَثْئًا. وَيُقَالُ الرَّثِيئَةُ أَنْ يَخْلِطَ اللَّبَنَ الْحَامِضَ بِالْحُلْوِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ.
الصحاح
الرَثْيَةُ بالفتح: وجع في الرُكبتين والمفاصل. قال حُميد يذكر كبره [[في اللسان: " أبو نخيلة يصف كبره ".]] : ورثية تنهض بالتشدد [[قبله: وقد علتنى ذرأة بادى بدى * وبعده: وصار للفحل لساني ويدى:]] * ويروى: " في تَشَدُّدي ". والجمع رَثَياتٌ. قال الراجز [[جواس بن نعيم، ويعرف بابن أم نهار.]] : وللكبير رَثَياتٌ أربعُ * الركبتانِ والنَسا والأَخْدَعُ ولا يزال رأسه يُصَدَّعُ [[بعده: وكل شئ بعد ذاك ييجع]] * ورَثَيْتُ الميّت مَرْثِيَّةً ورَثَوْتُهُ أيضاً، إذا بكيته وعَدَّدْتُ محاسنَه، وكذلك إذا نظمتَ فيه شعراً. ورَثى له، أي رقّ له. ابن السكيت: قالت امرأة من العرب: " رثأت زوجي بأبيات " وهمزت. قال الفراء: ربما خرجت بهم فصاحتهم إلى أن يهمزوا ما ليس بمهموز. قالوا: رثأت الميت، ولبأت بالحج، وحلات السويق تحلثة، وأنما هو من الحلاوة، إذا كانت تنوح نياحة [[كذا. وفى اللسان: " وامرأة رثاءة ورثاية: كثيرة الرثاء لبعلها أو لغيره ممن يكرم عندها تنوح نياحة ".]] . وامرأة رثاءة ورثاية. فمن لم يهمز أخرجه على أصله، ومن همز فلان الياء إذا وقعت بعد (*) الالف الساكنة همزت. وكذلك القول في سقاءة وسقاية وما أشبهها. أبو عمرو: رَثَيْتُ عنه حديثاً أَرْثي رِثايَةً، إذا ذكرته عنه.
القاموس المحيط
رَثَّى يُرَثِّي رَثِّ تَرْثِيَةً [رثو ورثي]:- الميّتَ: رثاه؛ رَثَّتِ المرأةُ المفجوعةُ أَخاها.
شواهدها في الشعر
- رَثَيتُكَ كَي أَسلوكَ فَاِزدَدتُ لَوعَةً — لِأَنَّ المَراثي لا تَسُدُّ المَرازِيا
- أُلامُ أَنّي رَثَيتُ زافِرَةً — كانوا نَجومَ الفَخارِ أَو لُمَعَه
- قَسَماً بخُوصٍ شَفَّها عَقْبُ السُّرى — حتى رَثى لابنِ اللَّبونِ البازِلُ
- حلَفْتُ بأشباهِ الأهِلَّةِ في البُرى — رَثى كُلُّ دامٍ منْ ذُراها لِمَنسِمِ
- صدق الذي قال الغرامُ عناءُ — فلقد رثى لصبابتي الأعداءُ
- يا أحسن الناس عندي — هلا رثيت لحالي