الْبَاب الثَّانِي عشر أَمْثَال الْعَامَّة

بَاعَ كرمه وَاشْترى معصرةً. بَاعَ الدَّوَاء وَاشْترى رمكة. إِن كَانَ معلم وَإِلَّا فدحرج. من صير نَفسه نخالة، أَكلته الدَّجَاج. اصبر من خلد الْحداد. أنذل من فأر السجْن. من أنْفق وَلم يحْسب، خرب بَيته، وَلم يعلم. المنخل جَدِيد سَبْعَة أَيَّام. ينيك الْمولى، ويفرح الْخصي. الْفُضُولِيّ دخل النَّار. مَا فرحنا بإبليس، فَكيف بأولاده؟! مَا رضياه نديم، صَار زوج أم. اسْكُتْ بخرا فِي حق. كَأَنَّهُ حر قد تحسى كشكية.

لَيْسَ لِلْأَمْرِ بِصَاحِب، من لم ينظر فِي العواقب. انفلت كل إِنْسَان يتهجى مَا يَشْتَهِي. حِين تقلين تدرين. الحائك إِذا بطر، سمى ابْنَته سمانة. عَاص غاص، أخرج إحره. ببطرٍ يلْعَب الشَّرّ. الشَّيْطَان يدْرِي من ربه، وَلَكِن، تحتر نَفسه. الشَّيْطَان يعدو بِلَا منشور، فيكف إِذا سجل لَهُ. أول الدن دردي. شبرٌ من ألية الْحمل، خير من ثَلَاثَة أَذْرع من ذَنْب الثور. اللَّيْلَة فِي الْبَريَّة من البلية. سف السويق، وَنفخ البوق لَا يَجْتَمِعَانِ. الحولاء مَعَ العور الملوزة الْعَينَيْنِ. كَادَت الْجدّة أَن تكون عروساً. الرّيح تصفق الْأَبْوَاب، والأبواب تصفق الْحِيطَان، والبلية على صَاحب الدَّار. الْحجر يجاز، والعصفور مجَاز. فلَان كالكعبة، يزار وَلَا يزور. الجل خير من الْفرس. الساجور خير من الْكَلْب.

الجل خير من الغرب. إِذا أَرَادَ الله إهلاك النملة، أنبت لَهَا جناحين. شَرّ السّمك الَّذِي يكدر المَاء. حق من كتب بالمسك، أَن يخْتم بالعنبر. اخْرُج الطمع من قَلْبك قبل أَن تحل الْقَيْد من رجلك. من غضب بِلَا شَيْء، رَضِي بِلَا شَيْء. كل شيءٍ وثمنه. كل إنسانٍ وهمه. يسمون، ودونه. من ضَاقَ صَدره، اتَّسع لِسَانه. إِذا ذكرت الْكَلْب، فأعد لَهُ الْعَصَا. من لم يذقْ اللَّحْم، أَعْجَبته الرئة. مد رجليك، على قدر الكساء. الجالب مرزوقٌ، والمحتكر ملعونٌ. لَيْسَ فِي الْحبّ مشورة. لَيْسَ فِي الشَّهَوَات خُصُومَة. هان على النظارة، مَا يمر على ظهر المجلود. كلما كثر الْجَرَاد، طَابَ لقطه. من كَانَ فِي الخان فغمه عَلَيْك. الْمُسْتَقْرض من كيسه يَأْكُل. كل واشبع ثمَّ أذلّ وارفع.

ضيقَة عاجلة، خير من ربح بطيء. اختم الطين مَا دَامَ رطبا. رَأس المَال أحد الربحين. العَبْد من لَا عبد لَهُ. الحرحر، وَإِن مَسّه الضّر. العَبْد عبد وَإِن ملك الدّرّ. الْهوى إِلَه معبود. استراح من لَا عقل لَهُ. اللَّذَّات بالمؤنات. كف بخت، خير من كوم علم. للحيطان آذان. من لم يتغد بدانقين، تعشى بأَرْبعَة دوانيق. خُذ اللص قبل أَن يأخذك. إِذا تخاصم اللُّصُوص، وجد صَاحب الْمَتَاع مَتَاعه. من طلى نَفسه بالنخالة، أَكلته الْبَقر. كَلَام اللَّيْل يمحوه النَّهَار. لكل جَدِيد لَذَّة. وَلكُل مُقيم حُرْمَة. جَزَاء مقبل الوجعاء ضرطة. الثقيل حمى الرّوح. حدث عَن الْبَحْر وَلَا حرج.

من كَانَ لَهُ دهن، طلى استه. الِاسْتِقْصَاء شُؤْم. الْعَيْب تحدث. من ساعةٍ إِلَى سَاعَة فرج. لَا تأمن الْأَمِير، إِذا غشك الْوَزير. الصّرْف لَا يحْتَملهُ الظّرْف. رُبمَا غلا الرخيص. انقص من أشنانك، وزد فِي ألوانك. من كَانَ دَلِيله البوم، كَانَ مَأْوَاه الخرابات. إِذا جَاءَ نهر الله، بَطل نهر عِيسَى. لَيْسَ على الطَّبِيب اسفيدباج. لَا نعلم الْيَتِيم الْبكاء. من جرب المجرب، حلت بِهِ الندامة. الطبل قد تعود اللطام. كل واحدٍ يَقُول: نَفسِي نَفسِي. الثقيل إِذا تخفف، صَار طاعوناً. صَفْقَة نقد، خير من بدرة النَّسِيئَة. تشويش الْعِمَامَة من الْمُرُوءَة. من اشْترى مَا لَا يَنْبَغِي بَاعَ بِمَا لَا يَنْبَغِي. هُوَ ألوط من ثغرة. ألوط من حَيَّة.

أنعى من علق. صمت حَصَاة بِدَم. أقبح من السحر. أوحش من الهجر. فيهم من كل رق رقْعَة. هم أَبنَاء الدهاليز. مَا أشبه السَّفِينَة بالملاح لَهُ فِي كل قدرٍ مغرفة. يضرط من أست وَاسِعَة. نزلت بوادٍ غير ذِي زرع. تنفخ فِي حَدِيد بَارِد. أثقل من كِرَاء الدَّار. أكسد من الفرو فِي الصَّيف. هُوَ ابْن زَانِيَة مريب. فلانٌ فِي النفط، فَإِن الزَّيْت مبارك. بَاعه الله فِي الْأَعْرَاب. لَا يُقَاس الْمَلَائِكَة بالحدادين. هُوَ أوسع من رَحْمَة الله. بِهِ دَاء الْمُلُوك. إيش فِي الضرطة من هَلَاك المنجل؟ يَأْكُل أكل الْيَتِيم فِي بَيت الْوَصِيّ.

يَأْكُل أكل الشص فِي بَيت اللص. رَأسك والحائط. هُوَ ألزم من الدَّقِيق. لَيْت الفجل يهضم نَفسه. عجوزٌ منتقبة. قفل على خربة. أضيع من حلىِّ على زنجية. أضيع من سراج فِي شمس. هُوَ رَقِيق الْحَافِر. يدهن رَأسه من قَارُورَة فارغة. يرضى من الْمعاصِي بالتهم. يظنّ بِالنَّاسِ، مَا يظنّ بِنَفسِهِ. دَعوته دَعْوَة السّنة. دَعوته قبح حرشنه. الْغَنِيّ فساه شمامات. أوحش من زَوَال النِّعْمَة، وَالنعَم. وَقع نقبه على كنيف. حسبته صيدا، فَصَارَ قيدا. يضْبط ضبط الْأَعْمَى.

اقلب وَقد أصبت. لَيْسَ وَرَاء عبادان قَرْيَة. أُخْفِي من خصى. أبخل من حوزي. أَكثر من با جَعْفَر فِي الديلم. خُذْهُ بِالْمَوْتِ حَتَّى يرضى بالحمى. أَنْت نَائِم ورجلك فِي المَاء. هُوَ أحسن من الدُّنْيَا الْمُقبلَة. لَا تلاطم إِلَّا شقي. لَيْسَ حَفْصَة من رجال أم عَاصِم. لَيْت كل أرملة مثل أم جَعْفَر. تحول الْقوس ركوةً. زَاد فِي الشطرنج بغل. الْبُسْتَان كُله كرفس. وَقع اللص على اللص. نزلت سملى بسلمى. من هالكٍ إِلَى مَالك. إِن كَانَ لَا بُد من قيد، فَلْيَكُن مجلو. لَا يعلم مَا فِي الْخلف، إِلَّا الله والإسكاف يستلب الْقطعَة من شَرق الْأسد. اسْتُرْ مَا لله.

بِسَاط النَّبِيذ يطوى. فلَان كالضريع، لَا يسمن وَلَا يُغني من جوع. هُوَ يطين عين الشَّمْس. تخلصت مِنْهُ بشعرة. كلما طَار قصوا أجناحيه. أخلق من قفا نبك. أعتق من الأهيئ. أعتق من الْحِنْطَة. جاهك عندنَا جاه كلب مَمْطُور فِي مَقْصُورَة فِي الْجَامِع. لَا يُسَوِّي باقة بقل. لَا يقوم عطره بفساه. لَيْسَ فِي عَصَاهُ سير. حرساً وَمَا يسطرون. رَأسه فِي القلية، واسته فِي الخرية. هُوَ كَإِيمَانِ المرجئ، لَا يزِيد وَلَا ينقص. يقوم أيرك، وينيك غَيْرك. كَاد المجرب أَن يكون ساحراً. اتكلنا مِنْهُ على خص. أَخْطَأت استه الحفرة.

هُوَ مَعَ كفره قدري. هُوَ مَعَ وسخه لوطي. أم الْكَاذِب عَرَبِيَّة. كلما دَار ضرطت. انصب دقيقك على الشوك. لَا يجني من خله عصيدة. هِيَ الطَّاقَة من تِلْكَ الباقة. هُوَ قُرَّة عين الشامت. هُوَ من طبقَة السه. غضب الصَّارِف على المصروف، غضب الجلاد على الْمَضْرُوب. لَو ضَاعَت صفعة، مَا وجدت إِلَّا على قَفاهُ. سوقنا سوق الْجنَّة. هُوَ أعرى من الْخَشَبَة. هُوَ أكسى من الْكَعْبَة. هُوَ حَائِط مائل. بخر أحد بِشعرِهِ. وَجهه يرد الرزق من فراسخ. هُوَ فالوذج الجسر. هُوَ كالشبت فِي الْقدر. فلَان يفسو على الكنيف. هُوَ رَئِيس الْجَدِيد، وَبَيت القصيد، وَرَأس التخت.

هُوَ سبع فِي قفص. هُوَ ابْن عَم النَّبِي من دُلْدُل. هُوَ قرَابَته من يَعْفُور. قد أدّى عَنهُ حق الْخَمِيس. الظفر بِهِ هزيمَة. فلَان يفزع من ظله. يضْرب بَين الدَّابَّة وَالشعِير. يلجم الفأر فِي بَيته. ينيك حمير الْحَاج. من عبد الله فِي خلق الله! كَلَامه ريح فِي قفص. مَعَ الْحمى دمل. قد وَقعت إصبعه فِي الذّرة. قَوْله وبوله سَوَاء. أعرفهُ بشري الأَصْل. حَدثنِي من الْخُف إِلَى مقنعه. ومق الطست إِلَى الطسة. رقصت فِي زورقة. يكثر الجون بالعفن. قد تعود خبز السفرة.

حاضرنا شَيْئا وَالَّذِي كَانَ مَعنا انفلت. زلق الْحمار وَكَانَ من شَهْوَة المكاري. فلَان يسرج بِالْخَيْلِ. إِذا اسْتَوَى فسكين، وَإِن أَعْوَج فمنجل. هُوَ مَا تَحت التِّبْن. لَا يقوى على الْحمار، فيميل على إِلَّا كَاف. يصيد الْحَيَّة بيد غَيره. كَانَ سندانا فَصَارَ مطرقة. حوصلي وطيري. هَذَا الْفرس، وَهَذَا الميدان. الْعَمَل، للزرنيخ وَالِاسْم للنورة. إِذا استطعم السَّكْرَان، فأضحك فِي وَجهه. من أَنْت فِي الرقعة؟ لَا يقتل الصَّبِي بعلة الداية. افرش لَهُ بنفخة. فلَان يضْرب الطبل تَحت الكساء. يَده تَحت الوجاء. لَيْسَ على الرف إِلَّا الرف. يفعل ذَلِك فِي موت كل خَليفَة. قد حرك السلسلة.

فلَان زِيَادَة الكرش. هُوَ أخلق من بردة النَّبِي. هُوَ أطوع لي من خَاتمِي. أنطق من ببغاء. أَقُود من دِرْهَم وَاضح. أطيب من عرسي. أجد من النُّور فِي شَعْرَة القَاضِي. أحسن من سوق الْعَرُوس. أشر من زنديق. أعبس من هرةٍ مقشعرة. أسعى من شص بر قعيد. أنتن من الجورب العفن. ألزم من الذُّنُوب. أطمع من قيم الرِّبَاط. أنشط من أير دخل نصفه. كَأَنَّهُ عَامل الْبر يتحنن. مواعيد والكمون. كودي يسخر من جندي. يركب الْفِيل، وَيَقُول: لَا تبصروني. فِيهِ كل عيب وعنين. هُوَ دَابَّة أبي دلامة.

هُوَ زنبيل الْحَوَائِج. لَو كَانَ فِي البومة خير، مَا تَركهَا الصياد. من زرع فِي سبخَة، حصد الْفقر. عناية القَاضِي، خير من شَاهِدي عدل. طَرِيق الحافي على أَصْحَاب النِّعَال. طَرِيق الأصلع على أَصْحَاب القلانس. بَحر النَّار إِلَى قرصه. اللَّيْلَة فِي الْبَريَّة من البلية. من ير السلجم وبياضه، يَظُنّهُ كُله دسما. لَا تَرَ الصَّبِي بَيَاض أسنانك، فيرك حمرَة استه. لَيْسَ كل من قَالَ نَار، احْتَرَقَ لِسَانه. الخنفساء فِي عين أمهَا مليحة. لَا تسب أمتِي اللئيمة، فأسب أمك الْكَرِيمَة. من تكلم بِمَا يحب سمع مَا لَا يحب. تَمْرَة وزنبور. كل نَكِير شَره. لَا تَأْكُل خبزك على خوان غَيْرك. أَنا اجرة إِلَى الْمِحْرَاب وَهُوَ يجرني إِلَى الخراب. الشَّيْطَان لَا يخرب كرمه. من أنْفق وَلم يحْسب، هلك وَلم يدر. أنذل من زند المراق.

أعتق من الْحَمَامَة. أَحمَق من الْجمل الَّذِي يضْرب استه ويصيح رَأسه. إِذا لم تَجدهُ، كم تجلده؟ لَيْسَ من كَرَامَة الدَّجَاج غسل رِجْلَيْهَا. انفخي فِي استه وعظيمة فَإِن التينور جَاره. ذكر الْفِيل بِلَاده. يَأْكُل الْفِيل ويقنص من البقة. من لم يَثِق باسته، لم يشرب اهليلج. من اشْتهى اللَّهْو، علق فِي خصاه جرساً. ضرطت فلطمت عين زَوجهَا. من حب طب، واستقى ثمَّ صب. من يطرف من وتد إِلَى وتد، يدْخل آخرهَا فِي استه. من أكل على مائدتين اختنق. مَا أطيب الْعرس لَوْلَا النَّفَقَة. من كَانَ طباخه أَبُو جعران، مَا عَسى أَن يكون الألوان؟ هَذَا هَوَاك فذق كَمَا عشقت الشبوق. كل التَّمْر على أَنه كَانَ رطبا. الْخصي ابْن مائَة سنة، واسته ابْن سنتَيْن. إِذا بطر الحائك، اشْترى بخبزه رماناً. قَامَت الإبنة تعلم الْأُم النيك. من استحيي من ابْنة عَمه، يُولد لَهُ فِي الْآخِرَة.

فر من الْقطر، وَقَعَدت تَحت الْمِيزَاب. خُذ سرة الخصى، ينفتح شرجه. الْجمل بدرهم وَالْحَبل بِأَلف دِينَار وَلَا أبيعهما إِلَّا مَعًا. كل شَيْء فِي الْقدر يُخرجهَا المغرفة. مَا تَركه اللص، أَخذه العراف. مَا أشبه التِّين بالسرفين. وَهَذِه أَمْثَال اشْترك فِيهَا الْخَواص والعوام، فَقَالَ أهل الْأَدَب وَقَالَ السّفل الْعِزّ فِي عرف الْفرس. لَا بغال إِلَّا بغال البردعة. الذل فِي ذيل الْبَقر. تَأْكُل اثْنَيْنِ وتكسب أَرْبَعَة. السَّيِّد يُعْطي، وَالْعَبْد يألم قلبه. الْمولى يرضى، وَالْعَبْد يشق استه. من اصْطنع قوما اجتنى. إِن البراطيل، تنصر الأباطيل. لَا تعرف من لَا تعرف. افْعَل الْخَيْر، ودعه. لَا تعرف الْخَيْر بِالشَّرِّ. لَا تفعل الْخَيْر لَا يصيبك سوء. الغمرات ثمَّ ينجلين.

لَا يكون بعد الْغم إِلَّا الضّيق الشَّديد. قيمَة كل امْرِئ مَا يحسن. من لَيْسَ مَعَه دِرْهَم لَا يُسَوِّي درهما. من اشْترى، فقد اشتوى. قيمَة كل امْرِئ مَا يملك. لَا يعرف قبيله من دبيره. لَا يعرف محساه من مفساه. لَا فِي العير وَلَا فِي النفير. لَا فِي حرهَا وَلَا فِي استها. مَا بقيت لَهُم ثاغية وَلَا راغية. مَا تبقى إِلَّا حرهَا والبادية. جِيءَ بِهِ من حَيْثُ ليْس، وليْس. بعض الشَّرّ أَهْون من بعض. الشَّرّ يطفي بِالشَّرِّ. القَرْضُ قَرْض. النَّسِيئَة نِسْيَان. التقاضي هذيان. وَافق شن طبقه. طوال لاثْنَيْنِ يَكْفِي أَرْبَعَة. الْجَمَاعَة مجاعَة. من فمي أستلبها.

من استي لفقها. هُوَ يغْرف من بَحر. أكار نزل على صَاحب الدَّار. بقرٌ تنيك حمارا. لَيْسَ كل أَخْضَر طري. لَيْسَ كل مدور بعر. هُوَ يضرط من استٍ وَاسِعَة. قدم خيرا إِثْمًا تَجدهُ. قدم خيرك ثمَّ أيرك. أَصبَحت شطراً بطراً. أَصبَحت وَقد وجدت فِي خراك فلسًا. عَاد غيثٌ وَلَا خسرنا. فَلَا علينا وَلَا لنا.