باب ما جاء على حرف الياء

- يشوب ويروب. أي يخطئ ويصيب. وأصله في اللّبن يخلط بالماء تارة، ويترك صريحا أخرى. راب: إذا أصلح والرّوبة إصلاح الشّأن. وقيل: راب إذا كذب، وشاب إذا خدع في بيع أو شراء.

- يفتل في الذّروة والغارب. أي يعمل الحيلة مقبلا ومدبرا.

- يضرب أخماسا لأسداس. أي يمكر ويحتال.

- يشجّ تارة ويأسو أخرى. أي يفسد أحيانا ويصلح أخرى.

- يسرّ حسوا في ارتغاء. أي يظهر أخذ الرّغوة وهو يحسو اللّبن. يضرب مثلا لمن يظهر أمرا، ويعمل خلافه.

- يحثّ وهو الآخر. أي يجتهد في التّقدّم لكنّه أبدا متأخر.

- يركب الصّعب من لا ذلول له. أي يحمل المرء نفسه على الشّدّة إذا لم يقدر على الرّخاء.

- يرقم في الماء. أي يفعل ما لا تأثير له، ويضرب مثلا في حذق الرّجل.

- يوهي ولا يرقع. أي يفسد ولا يصلح.

- يربض حجرة ويرتعي وسطا. أي يكون معك في الرّخاء، ويقعد بك في الشّدّة.

- يعلم من حيث تؤكل الكتف. أي يعرف من حيث يؤتى النّاس في طلب الحوائج.

- يبعث الكلاب من مرابضها. يضرب للّئيم. أي يفعل ذلك طمعا في أن يصيب تحتها ما يأكله.