من «معجم الأدباء» لياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)
علي بن نصر بن محمد بن عبد الصمد الفندورجيّ
أبو الحسن الاسفرائني، وفندورج قرية بنواحي نيسابور، سكن اسفرائين، وكان يرجع إلى فضل وافر ومعرفة تامة باللغة والأدب وخط وبلاغة، وله شعر مليح رائق ويد باسطة في الكتابة والرسائل. ورد بغداد سنة ثمان وعشرين وخمسمائة وأقام بها مدة واقتبس من فضلائها ورجع إلى خراسان وصار ينشىء الكتب عن ديوان الوزارة، عن طاهر بن نظام الملك والسلطان سنجر باللسانين العربي والفارسي. وسئل عن مولده فقال ولدت سنة تسع وثمانين وأربعمائة بنيسابور. قال السمعانيّ: ومات في حدود سنة خمسين وخمسمائة، ومن شعره:
تحية مزن يتحف الروض سحرةبصوب الحيا في كلّ يوم عليكم
فجسمي معي لكنّ قلبي أكرموابلطفكم مثواه فهو لديكم
قال السمعاني أنشدني الفندورجي لنفسه:
سقى الله في أرض اسفرائين عصبتيفما تنتهي العلياء إلّا اليهم
وجربت كلّ الناس بعد فراقهمفما زدت إلّا فرط ضنّ عليهم
قال السمعاني وأنشدني لنفسه ببلخ إملاء ونقلته من خطه:
قد قصّ أجنحة الوفاء وطار منوكر الوداد المحض والإخلاص
والحرّ في شبك الجفاء ومالهمن أسر حادثة رجاء خلاص
كان في آخر جزء بخطّ السمعاني ما صورته: لكاتبه أبي الحسن الفندورجي:
حمّ الحبيب وآذاه السّقام ولمأمت كما شاء سلطان الهوى حزنا
بأيّ عين إذا ما الوصل يجمعنابالطالع السعد ألقى وجهه الحسنا
والجفن مني دام لا يصافح إذناغى الكرى في الدجى جفن الورى الوسنا
وكاد عن بدني ينسلّ روحي إذمسّ الأذى منه تلك الروح والبدنا
وله أيضا في المعنى نقلته من خطه:
حمّ الحبيب وما حمّ انفصالي عنروح وعن بدن يحيا بذكراه
بأيّ وجه إذا ما الوصل يجمعناومقلة أتلقاه وألقاه
وقرأت بخط أبي سعد، سمعت علي بن نصر النيسابوري مذاكرة بمرو يقول:
كنت ببغداد فرأيت أهلها تستحسن هذه الأبيات التي لأبي إسماعيل المنشىء:
ذكرتكم عند الزلال على الظمافلم أنتفع من برده ببلال
فانشأت قصيدة في نقيب النقباء أبي القاسم علي بن طراد الزينبي على هذا الروي أولها:
خليليّ زمّت للرحيل جماليفقد ضاق في أرض العراق مجالي
وقودا عتاقا كالأهلة إنماديار الندى والمكرمات خوالي
وما أوجبت بغداد حقي وغادرتبلابل بعد الظاعنين ببالي
النص من طبعة دار الغرب الإسلامي ببيروت (١٤١٤هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع