من «المسالك والممالك» لابن خرداذبه (ت نحو ٢٨٠هـ)
منم شير شلنبه ومنم ببر تله
وفيه طبرستان والرّويان وآمل وسارية وشالوس واللّارز والشّرّز وطميس ودهستان والكلار وجيلان وبدشوارجر وملك طبرستان وجيلان وبدشوارجر يسمّى جيل جيلان خراسان قال محمّد بن عبد الملك قد خضب الفيل كعاداته لجيل جيلان خراسان والفيل لا تخضب أعضاؤه الّا لذى شأن من الشان وفى هذا السقع الببر والطّيلسان والخزر واللان والصّقالب والأبر
النص من طبعة ليدن (١٨٨٩م)، أعادت دار صادر ببيروت تصويرها، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع