المسالك والممالك
أقدم ما وصل من كتب المسالك: طرق البريد ومسافاتها، وخراج السواد والكور، وملوك الأرض وعجائب البلدان، لابن خرداذبه (ت نحو ٢٨٠هـ). ١٤٠ بابًا، كلٌّ في صفحة.
فهرس الكتاب (١٤٠)
جارٍ التحميل…
١٤٠ بابًا، بترتيب الكتاب
- خطبة الكتاببسم الله الرحمن الرحيم اطال الله تعالى بقاءك يا ابن السادة الاخيار والائمة الابرار منار الدين وخيرة الله من الخلق اجمعين وادام الله لك السعادة وكثر لك الزيادة من جميع …
- قبلة اهل كلّ بلدفقبلة اهل ارمينية وآذربيجان وبغداد وواسط والكوفة والمدائن والبصرة وحلوان والدينور ونهاوند وهمذان واصبهان والرى وطبرستان وخراسان كلها وبلاد الخزر وقشمير الهند الى حائط …
- السّوادثم ابتدئ بذكر السواد اذ كانت ملوك الفرس تسميه دل ايرانشهر اى قلب العراق فالسواد اثنتا عشرة كورة كل كورة أستان وطساسيجه
- الجانب الشرقىّ سقى دجلة وتامرّاكورة استان شاذ هرمز سبعة طساسيج طسوج بزرجسابور، وطسوج نهر بوق، وطسوج كلواذى ونهر بين، وطسوج جازر، وطسوج المدينة العتيقة، وطسوج راذان الاعلى، وطسوج راذان الاسفل كورة …
- سقى دجلة والفراتكورة استان شاذ سابور وهى كسكر اربعة طساسيج طسوج الزندورد، طسوج الثرثور، طسوج الأستان، طسوج الجوازر كورة استان شاذ بهمن وهى كورة دجلة اربعة طساسيج طسوج بهمن أردشير، وطسوج …
- سقى الفرات ودجيل من غربىّ دجلةكورة استان العالى اربعة طساسيج طسوج فيروز سابور وهو الأنبار، وطسوج مسكن قال ابن الرقيات ان الرزية يوم مسكن والمصيبة والفجيعه وطسوج قطربل، وطسوج بادوريا كورة استان أردشير …
- الجانب الغربىّ سقى الفرات ودجيلطسوج الأنبار رساتيقه خمسة وبيادره مائتان وخمسون بيدرا الحنطة الفان وثلثمائة كر، الشعير الف واربع مائة كر، الورق مائة الف وخمسون الف درهم طسوج قطربل رساتيقه عشرة بيادره …
- الجانب الشرقىّطسوج بزرجسابور رساتيقه تسعة بيادره مائتان وثلثة وستون بيدرا الحنطة الفان وخمس مائة كر، الشعير الفان ومائتا كر، الورق ثلثمائة الف درهم طسوج الراذانين رساتيقه ستة عشر …
- مبلغ جباية السوادفاما مبلغ جباية السواد فى القديم فانه جبى لقباذ الملك ابن فيروز مائة الف الف وخمسين الف الف درهم مثاقيل، وامر عمر بن الخطاب بمسح السواد وطوله من العلث وحربى الى عبادان …
- ملوك الارض فى اوّل الزمان ومملكتهمكان افريدون قسم الارض بين بنيه الثلاثة فملك سلم وهو شرم على المغرب فملوك الروم والسغد من ولده وملك طوش وهو طوج على المشرق فملوك الترك والصين من ولده وملك ايران وهو ايرج …
- القاب ملوك الارضملك العراق الذي تسميه العامة كسرى وهو شاهانشاه، ملك الروم الذي تسميه العامة قيصر هو باسيل، ملوك الترك والتبت والخزر كلهم خاقان خلا ملك الخرلخ فانهم يسمونهم جبغويه، ملك …
- الملوك الذين سمّاهم اردشير شاه؟ نبزرك كوشان شاه، كيلان شاه، بوذ أردشيران شاه يعنى الموصل، ميسان شاه، بزرك ارمنيان شاه، آذرباذكان شاه، سجستان شاه، مرو شاه، كرمان شاه، بدشوار كرشاه، يمان شاه، تازيان شاه، …
- خبر المشرقثم نبدأ بالمشرق وهو ربع المملكة ونبدأ بذكر خراسان وكانت تحت يدى اصبهبذها باذوسبان واربعة مرازبة الى كل مرزبان ربع خراسان فربع الى مرزبان مرو الشاهجان واعمالها وربع الى …
- الطريق من مدينة السلام الى اقاصى خراسانمن بغداد الى النهروان اربعة فراسخ، ثم الى دير بازما اربعة فراسخ، ثم الى الدسكرة ثمانية فراسخ، ثم الى جلولا سبعة فراسخ قال الشاعر
- ذكر رساتيق اصبهانرستاق ماربين وفيه قلعة بناها طهمورث فيها بيت نار، رستاق كروان، رستاق برخوار، رستاق اوان، رستاق انار، رستاق الايران، رستاق الباذ، رستاق قهستان، رستاق القمذان، رستاق …
- من همذان الى قزوينومن همذان على رستاق الخرقان الى قزوين اربعون فرسخا ومن همذان الى درنوا خمسة فراسخ، ثم الى بوزناجرد خمسة فراسخ، ثم الى زره اربعة فراسخ، ثم الى؟ زرة اربعة فراسخ،
- فامّا طريق الشاش والتركفمن مرو الى كشماهن خمسة فراسخ، ثم الى الديواب ستة فراسخ، ثم الى المنصف ستة فراسخ، ثم الى الأحساء ثمانية فراسخ، ثم الى بئر عثمان ثلثة فراسخ، ثم الى آمل ثمانية فراسخ، فمن …
- الطريق من زامين الى فرغانةمن زامين الى ساباط فرسخان، ثم الى أسروشنة سبعة فراسخ منها فرسخان فى سهل وخمسة فراسخ فى استقبال ماء جار من ناحية المدينة، فمن سمرقند الى اسروشنة ستة وعشرون فرسخا ومن …
- الطريق من مرو الشاهجان الى طخارستانمن مرو الى فاز سبعة فراسخ، ثم الى مهدى أباذ ستة فراسخ، ثم الى يحيى آباذ سبعة فراسخ، ثم الى القرينين خمسة فراسخ، ثم الى أسدآباذ سبعة فراسخ على النهر، ثم الى حوزان ستة …
- طريق الصّغانيانمن الترمذ الى صرمنجان ستة فراسخ، ثم الى دارزنجى ستة فراسخ، ثم الى برنجى سبعة فراسخ، ثم الى الصغانيان خمسة
- الطريق من بلخ الى طخارستان العليامن بلخ الى ولارى خمسة فراسخ، ثم الى مدينة خلم خمسة فراسخ، ثم الى بهار ستة فراسخ، ثم الى بكبانول خمسة فراسخ، ثم الى قارض علم سبعة فراسخ، وبقربها قرى بسطام بن سورة بن عامر …
- القاب ملوك خراسان والمشرقملك نيسابور كنار، ملك مرو ماهويه، ملك سرخس زاذويه، ملك أبيورد بهمنه، ملك نسا ابراز، ملك غرشستان براز بنده، ملك مرو الروذ كيلان، ملك زابلستان فيروز، ملك كابل كابل شاه قال …
- سكك طريق المشرقمن سر من راى الى الدسكرة اثنتا عشرة سكة، ومن مدينة السلام الى الدسكرة عشر سكك، ثم الى جلولا اربع سكك، ثم الى حلوان عشر سكك، ثم الى نصيراباذ تسع سكك، ثم الى قرماسين ست …
- الطريق الى الكور الجبليّة وواسط والاهواز وفارسووظيفة شهرزور والصامغان وداراباذ الفا الف درهم وسبع مائة الف وخمسون الف درهم ومن حلوان الى شهرزور تسع سكك، ومن حلوان الى سيروان مدينة ماسبذان سبع سكك، ومن السيروان الى …
- كور الأهوازكورة سوق الأهواز، ورام هرمز، وايذج، وعسكر مكرم، وتستر، وجنديسابور، والسوس، وسرق وهى دورق، ونهر تيرى، ومناذر الكبرى، ومناذر الصغرى، وخراج الاهواز ثلثون الف الف درهم وكانت …
- الطريق من سوق الاهواز الى فارسمن الاهواز الى أزم ستة فراسخ، ومنها الى عبدين خمسة فراسخ، ثم الى رام هرمز ستة فراسخ، ثم الى الزط ستة فراسخ، ثم الى مخاضة صعبة وقنطرة طويلة على وادى الملح، ثم الى دهليزان …
- كورة أردشير خرّهورساتيقها جور وميمند وخبر والصيمكان والبرجان وكران والكربنجان والخواروستان وكير وكيزرين وأبزر وسميران وتوج وكارزين وسينيز وسيراف وكوار والرويحان وكام فيروز ومن سوق …
- كورة سابور ومدينتها النّوبندجانورساتيقها الخشت والكيمارج وكازرون وخره وبندرهمان ودست بارين والهنديجان والدرخويد وتنبوك والخوبذان والميدان وماهان والجنبذ والراميجان والديبنجان والشاهجان وموز وداذين …
- كورة اصطخر وهى المدينةورساتيقها المدينة البيضاء ونهران واسان وايرج ومائين وخبر اصطخر وايزد وأبرقوه والبرانجان والميادوان والكاسكان والهزار ومن شيراز الى مدينة فسا من كورة درابجرد ثلثون فرسخا، …
- ورساتيق درابجردكرم وجهرم ونيريز والبستجان والابجرد والانديان وجويم وفرج وتارم وطمستان
- كورة أرّجان ورساتيقهاباش وريشهر واسلجان والملجان وفرزك ومن شيراز الى مدينة جور عشرون فرسخا، ومنها الى البيضاء سبعة فراسخ، ومن النوبندجان الى شيراز ثلثة وعشرون فرسخا، وبين شيراز وسابور عشرون …
- زموم الاكراد بفارسوهى اربعة زموم وتفسير الزموم محال الاكراد فمنها زم الحسن بن جيلويه يسمى البازنجان من شيراز على اربعة عشر فرسخا، وزم اردام بن جواناه من شيراز على ستة وعشرين فرسخا، وزم …
- وكور فارس خمس كوراصطخر، وسابور، وأردشير خره، ودرابجرد، وأرجان، وفسا، وهى مائة وخمسة وخمسون فرسخا فى مائة وخمسين فرسخا، وخراج فارس بالكفاية ثلثة وثلثون الف الف درهم وخبرنى الفضل بن مروان …
- ولكرمان من المدنالقفص والبارز والمراج والبلوص وجيرفت وهى اعظم مدنها غير ان الوالى ينزل السيرجان ثم الى مدينة السيرجان اربعة فراسخ، ثم الى قهستان ستة فراسخ، ثم الى قراضة ستة فراسخ، ثم …
- ولسجستان من المدنزالق وكركويه وهيسوم وزرنج وروشت وباسورد والقرنين وبها اثر مربط فرس رستم، ونهرها الهندمند، والرخج وبلاد الداور وهى مملكة رستم الشديد ملكه كيقاوس ومن مدينة سجستان الى …
- الطريق من شيراز الى نيسابورمن شيراز الى الزرقان ستة فراسخ، ثم الى قنطرة الكوسحان فرسخان، ثم الى اصطخر اربعة فراسخ، ثم الى برد ثلثة فراسخ، ثم الى منزل فيه بئر تسعة فراسخ، ثم الى جه خمسة فراسخ، ثم …
- الطريق من شيراز الى درابجردمن شيراز الى قرية بكار ثلثة فراسخ، ثم الى قرية الرمان اربعة فراسخ، ثم الى خورستان تسعة فراسخ، ثم الى كرم خمسة فراسخ، ثم الى مدينة فسا اربعة فراسخ، ثم الى
- الطريق من اصطخر الى السّيرجان مدينة كرمانمن اصطخر الى حفر سبعة فراسخ، ثم الى البحيرة خمسة فراسخ، ثم الى أسبنجان سبعة فراسخ، ثم الى قرية الآس اربعة فراسخ، ثم الى الصاهك الكبرى ستة فراسخ، ثم الى قرية الملح تسعة …
- الطريق من الفهرج الى السندمن الفهرج الى الطابران من عمل مكران عشرة فراسخ، ثم الى باسورجان مدينة الخرون اربعة عشر فرسخا، ثم الى قرية يحيى بن عمرو عشرة فراسخ، ثم الى هذار عشرة فراسخ، ثم الى مدر …
- بلاد السّندالقيقان وبنة ومكران والميد والقندهار قال ابن مفرغ بقندهار ومن تكتب منيته بقندهار يرجم دونه الخبر وقصدار والبوقان وقندابيل وفنزبور وأرمابيل والديبل وقنبلى وكنبايا وسهبان …
- بلاد البهلويّينالرى، واصبهان، وهمذان، والدينور، ونهاوند، ومهرجانقذق، وماسبذان، وقزوين وبها مدينة موسى ومدينة المبارك، وبين قزوين وبين الرى سبعة وعشرون فرسخا وقزوين ثغر الديلم، وزنجان …
- الطريق من الاهواز الى اصبهانمن ايذج الى جواردان ثلثة فراسخ، ثم الى رستاجرد اربعة فراسخ، ثم الى سليدست ستة فراسخ، ثم الى بوين خمسة
- الطريق من فارس الى اصبهانمن فارس الى كام فيروز خمسة فراسخ، ثم الى كورد خمسة فراسخ، ثم الى تجاب اربعة فراسخ، ثم الى سمارم خمسة فراسخ، ثم الى سياه خمسة فراسخ، ثم الى البورجان سبعة فراسخ، ثم الى …
- الطريق من اصبهان الى الرىمن اليهودية الى برخوار ثلثة فراسخ، ثم الى رباط وز سبعة فراسخ، ثم الى انبارز خمسة فراسخ، ثم الى اضعافه ستة فراسخ، ثم الى الدفار اربعة فراسخ، ثم الى باذ خمسة فراسخ، ثم الى …
- الطريق من بغداد الى البصرةمن بغداد الى المدائن قال حميد بن سعيد يا ديار المدائن أنت زين المساكن ثم الى دير العاقول، ثم الى جرجرايا، ثم الى جبل، ثم الى فم الصلح، ثم الى واسط، ثم الى نهرابان، ثم …
- الطريق من البصرة الى عمان على الساحلمن البصرة الى عبادان، ثم الى الحدوثة، ثم الى عرفجا، ثم الى الزابوقة، ثم الى المقر، ثم الى عصى، ثم الى المعرس، ثم الى خليجة، ثم الى حسان، ثم الى القرى، ثم الى مسيلحة، ثم …
- المسافة الى المشرق فى البحرمن البصرة الى عبادان اثنا عشر فرسخا، ثم الى الخشبات فرسخان، ثم تصير الى البحر فشطه الايمن للعرب وشطه الايسر لفارس وعرضه سبعون فرسخا وفيه جبلا كسير وعوير وعمقه سبعون باعا …
- الطريق من البصرة الى المشرق مع ساحل فارسفمن البصرة الى جزيرة خارك خمسون فرسخا وهى فرسخ فى فرسخ بها زرع وكرم ونخل، ومنها الى جزيرة لاوان ثمانون فرسخا وهى فرسخان فى فرسخين وبها زرع ونخل، ثم الى جزيرة ابرون سبعة …
- سرنديبفهو مسيرة يوم وسرنديب ثمانون فرسخا فى ثمانين فرسخا وبها الجبل الذي هبط عليه آدم صلى الله عليه وهو جبل ذاهب فى السماء يراه من فى مراكب البحر من مسيرة ايام فذكرت البراهمة …
- والطريق الى الصينمن مايط ذات اليسار الى جزيرة تيومه فيها العود الهندى والكافور، ومنها الى قمار مسيرة خمسة ايام وبقمار العود القمارى وارز، ومن قمار الى الصنف على الساحل مسيرة ثلثة ايام …
- والهند سبعة اجناسالشاكثرية وهم اشرافهم فيهم الملك تسجد الاجناس كلها لهم ولا يسجدون لأحد، والبراهمة وهم لا يشربون الخمر والانبذة، والكسترية يشربون ثلثة اقداح فقط لا تزوجهم البراهمة …
- خبر المغربوالمغرب ربع المملكة وكان اصبهبذه يسمى على عهد الفرس خربران اصبهبذ
- الطريق من مدينة السلام الى المغربمن بغداد الى السيلحين اربعة فراسخ، ثم الى الأنبار ثمانية فراسخ، ثم الى الرب سبعة فراسخ، ثم الى هيت اثنا عشر فرسخا، قال ابو العميثل هلا ألم بهيت ليلتنا أم قبل ذلك ليلة …
- عمل الفراتقرقيسيا وهى على الفرات وعلى الخابور والرحبة والدالية وعانات وهيت والحديثة والرب
- ومدن كور الخابورالصور والفدين وماكسين والشمسانية، قال الأخطل أضحت الى جانب الحشاك جيفته ورأسه دونه الخابور فالصور والسكير وعرابان وطابان وتنينير العليا وتنينير السفلى وسماغا فهذه المدن …
- كور قنّسرينكورة معرة مصرين، وكورة مرتحوان، وكورة سرمين، وحيار بنى القعقاع، وكورة دلوك، وكورة رعبان، وكورة حلب والعواصم كورة قورس، وكورة الجومة، كورة منبج، كورة أنطاكية، كورة تيزين، …
- اقاليم حمصفاما اقاليمها فهى اقليم حماة، واقليم شيزر قال امرؤ القيس تقطع خلان الصبابة والصبى عشية جاوزنا حماة وشيزرا واقليم فامية، واقليم معرة النعمان، واقليم صوران، واقليم لطمين، …
- والطريق من حمص الى دمشقمن حمص الى جوسية ستة عشر ميلا، ثم الى قارا ثلثون ميلا، ثم الى النبك اثنا عشر ميلا، ثم الى القطيفة عشرون ميلا، ثم الى دمشق اربعة وعشرون ميلا، ودمشق هى ارم ذات العماد …
- كورة دمشق واقاليمهاسهل الغوطة، واقليم سنير، ومدينة بعلبك، والبقاع، واقليم لبنان، وكورة جونية، وكورة طرابلس، وكورة جبيل، وكورة بيروت، وكورة صيدا، وكورة البثنية، وكورة حوران، وكورة الجولان، …
- الطريق من دمشق الى طبريّةمن دمشق الى الكسوة اثنا عشر ميلا، ثم الى جاسم اربعة وعشرون ميلا، قال حسان بن ثابت قد عفا جاسم الى بيت راس فالجوابى فحارث الجولان ثم الى فيق اربعة وعشرون ميلا، ثم الى …
النص من طبعة ليدن (١٨٨٩م)، أعادت دار صادر ببيروت تصويرها، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع