باب ما رخمت الشعراء في غير النداء اضطرارا

قال الراجز: وقد وسطْتُ مالِكا وحَنْظَلاً

وقال ابن أحمر:

يريد: أثالة.

وقال جرير:

وقال زهير:

وقال آخر، وهو ابن حَبْناء التميمي:

وأما قول الأسود بن يعفر:

فإنما أراد أمه جُلهم. والعرب يسمون المرأة جُلهم والرجل جُلهُمة.

وأما قوله، وهو رجل من بنى يشكر:

فزعم أن الشاعر لما اضطر إلى الياء أبدلها مكان الباء، كما يبدلها مكان الهمزة. وقال أيضا:

وإنما أراد ضفادع، فلما اضطر إلى أن يقف آخر الاسم كره أن يقف حرفا لا يدخله الوقف في هذا الموضع، فأبدل مكانه حرفا يوقَف في الجر والرفع. وليس هذا لأنه حذف شيئا فجعل الياء عوضا منه؛ لو كان ذلك لعوضت حارثا الياء حيث حذفت الثاء وجعلت البقية بمنزلة اسم يتصرّف في الكلام على ثلاثة أحرف، وذلك حين قلت يا حارُ. ولو قلت هذا لقلت يا مَروي إذا أردت أن تجعل ما بقى من مروان بمنزلة ما بقى من حارث حين قلت: يا حارُ.