تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

يُصْرّفُ بالقولِ اللِسَانَ إذا انتحَىويَنْظُرُ في أعطافِهِ نَظَرَ الصّقْرِ

البيت لمعاوية بن أبي سفيان، من قصيدة «إذا قال لم يترك مقالا ولم يقف»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من بيتين.

اقرأ القصيدة كاملةديوان معاوية بن أبي سفيانبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

إذا قالَ لم يَتْرُكْ مَقَالاً ولم يقفلِعِيّ ولم يَثْنِ اللسَانَ عَلَى هُجْرِ

يُصْرّفُ بالقولِ اللِسَانَ إذا انتحَىويَنْظُرُ في أعطافِهِ نَظَرَ الصّقْرِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

يصرر
فعول
/oo/
فبل قولل
مفاعيلن
//o/o/o
لسان
فعول
//o/
إذ نتحى
مفاعلن
//o//o
وينظ
فعول
//o/
ر في أعطا
مفاعيلن
//o/o/o
فه نظ
فعول
////
ر صصقري
مفاعيلن
/o/o/o

ورد في ٥ من كتب التراث

  • العقد الفريد · ابن عبد ربه الأندلسي (ت ٣٢٨هـ)

    فصول من البلاغة

    وكان عبد الله بن عبَّاس بليغاً فقال فيه مُعاوية:

  • عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    البيان

    وقال معاوية في عبد الله بن عبّاس:

  • الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

    باب آخر في ذكر الغضب، والجنون، في المواضع التي يكون فيها محمودا

    وقال حسّان يذكر بيان ابن عبّاس:

  • معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

    إسماعيل بن عباد بن العباس بن عباد الوزير

    ولذكرت أيضا أيها القاضي قول الآخر وأنشدته، فإنه قال في من وقف موقفي، وقرف مقرفي، وتصرّف تصرّفي، وانصرف منصرفي، واغترف مغترفي:

  • أخلاق الوزيرين · أبو حيان التوحيدي (ت نحو ٤٠٠هـ)

    أخلاق الوزيرين (٣)

    ولذكرت أيها القاضي قول الآخر وأنشدته: فإنه قال فيمن وقفَ موقفي، وقرفَ مقرفي، وتصرَّف مُتصرفي، وانصرف مُنصَرَفي، واغتَرف مُغْتَرَفي:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة