وما فارقت لبنى عن تقالولكن شقوة بلغت مداها

البيت في سياقه

ورد في ٥ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  نسب إبراهيم الموصليّ وأخباره

  قال عليّ بن محمد: سألت خالي أبا عبد اللّه بن حمدون وقد تجارينا هذا الخبر: هل تعرف أصوات ابن جامع هذه؟ فأخبرني أنه سمع إسحاق يحكى هذه القصّة، وذكر أنّ الصوت الأوّل منها: صوت

• ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الباب الثالث والثلاثون السفر، والسير، والفراق، وذكر الرحيل، والقدوم، والوداع، والبعد، والقرب، والذهاب، والمجيء، ونحوها

  قيس بن ذريح الكناني:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  النوع العاشر في شكوى الفراق واحتماله

  - وقال أيضا:

• دمية القصر وعصرة أهل العصر · الباخرزي (ت ٤٦٧هـ)

  أبو علي عيسى بن حماد

  وله أيضا:

• مسالك الأبصار في ممالك الأمصار · ابن فضل الله العمري (ت ٧٤٩هـ)

  إبراهيم الموصلي

  قال إسحاق: وأصوات ابن جامع هذه، الأول منها قول قيس بن ذريح: