فإن أمير المؤمنين وفعلهُلكالدهر لا عارُ بما فعل الدهرُ

البيت في سياقه

ورد في ٦ من كتب التراث

• رسالة الغفران · أبو العلاء المعري (ت ٤٤٩هـ)

  دين دعبل

  … « وما يهلكنا إلى الدهر » وغير ذلك من المقال، مثل البيت المنسوب إلى الأخطل، وذكره حبيب بن أوسٍ لشمعلة التغلبي، وهو:

• زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

  من السرقات الشعرية

  وأما قول سعيد: وما أنت إلا كالزمان والبيت الذى يليه، فكأنه ألمّ فيه بقول شمعل الثعلبى وإن لم يكن المعنى بنفسه:

• التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)

  باب ٢٩ في تكافؤ الأقران في الحرب

  ونحو ذلك قول القائل

• المصون في الأدب · أبو أحمد العسكري (ت ٣٨٢هـ)

  من عجيب التشبيه

  ولا قال أحدٌ من الشعراءِ في هذا المعنى شيئاً أحسن منه سرقه الأخطل من النابغة وغيره، إلاّ أن ترتيب الكلام واحد فقال:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف الفاء (٤)

  شَمعَلَةُ التَّغلِبِيُّ:

• نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة · القاضي التنوخي (ت ٣٨٤هـ)

  الأمير معز الدولة البويهي ووزيره أبو محمد المهلبي

  فأخذ هو يعزّيهم عمّا جرى [ ط] عليه، ويسلّيهم، وتمثّل في كلامه بهذا البيت: