بَكَتْ عَيْني وحُقَّ لَهَا بُكَاهَاوَمَا يُغنِي البُكَاءُ ولا العَوِيلُ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الوافر، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ٩ من كتب التراث

• الحماسة البصرية · صدر الدين البصري (ت ٦٥٩هـ)

  باب التأبين والرثاء

  وقال حَسّان بن ثابِت الأَنْصارِي

• أدب الكاتب · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

  باب ما يمد ويقصر

  و" البُكاء " يمد ويقصر، وإذا قصر كتب بالياء، قال الشاعر:

• الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

  للفرزدق يرثي ابني مسمع

  … نحو: الهدى والسرى وما أشبهه، وهو يسير، فأما الممدود فنحو: العواء، والدعاء. والرغاء، والثغاء، فكذلك البكاء، ونظيره من الصحيح الصراخ والنباح، ومن قصر فإنما جعل البكاء كالحزن، وقد قال حسان، فقصر ومد:

• مجالس ثعلب · ثعلب (ت ٢٩١هـ)

  مجلس (٢)

  … اسقني شربة ما يا هذا يريد شربة ماء، فقصر وأخرجه على لفظ من التي للاستفهام. هذا إذا مضى، فإذا وقف قال شربة ما. وحكى له أن المريطاء قصرها بعض النحويين. فأجاز القصر والأصل المد. وكان يحكى لنا مريطاء ولطيخاء. وكان يفسره هو في أسفل البطن. وأنشدنا:

• الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  من ضرورات الشعر:

  ومثله فى المعنى قصر الممدود؛ يجوز فى الشعر؛ ولا يجوز أن يمد المقصور، لأنه خروج عن الأصل، وقصر الممدود هو ردّ الشىء إلى أصله. قال الشاعر:

• نضرة الإغريض في نصرة القريض · المظفر العلوي (ت ٦٥٦هـ)

  الفصل الثاني فيما يجوزُ للشاعر استعمالُه وما لا يجوز وما يُدركُ به صواب القولِ ويجوز

  ومما يجوزُ للشاعر المولّد استعماله ضرورةً قصْرُ الممدود ولا يجوز له مدُّ المقصور لأنه خروج عن الأصل، وأماقصْرُ الممدود فهو ردّ الشيء الى أصله. قال الشاعر:

• شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات · ابن الأنباري (ت ٣٢٨هـ)

  قصيدة امرئ القيس بن حجر

  ﵎. يقال: بكى الرجل يبكى بكاء وبكى بالمد والقصر. قال شاعر:

• شرح أدب الكاتب · الجواليقي (ت ٥٤٠هـ)

  ومن باب ما يمد ويقصر قال أبو محمد والبكاء يمد ويقصر

  وأنشد: