نَحاها لِثَأجِ نَحوَةً ثُمَّ إِنَّهُتَوَخّى بِها العَينَينِ عَينَي مُتالِعِ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

شرحه عند أبو نصر الباهلي، رواية ثعلب

من «ديوان ذي الرمة بشرح أبي نصر الباهلي»

"نحاها": انحرف بها نحوة، أي: صرفها صرفة. و"متالع": موضع.

ورد في ٢ من كتب التراث

• معجم ما استعجم · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

  الثاء والألف

  وقال ذو الرّمّة:

• معجم البلدان · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

  مُتَالِعٌ

  ومتالع: جبل بناحية البحرين بين السّودة والأحساء، وفي سفح هذا الجبل عين يسيح ماؤها يقال لها عين متالع ولذلك قال ذو الرّمة: