أَظُلَيمُ إِنَّ مُصابَكُم رَجُلاًأَهدى السَلامَ تَحيَّةً ظُلمُ

البيت في سياقه

ورد في ٦ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر قيس بن ذريح ونسبه وأخباره

  صوت من مدنه في شعر الحارث بن خالد: صوت

• مجالس ثعلب · ثعلب (ت ٢٩١هـ)

  مجلس (٥)

  أراد نزول جمل إياها. وأنشد مثله:

• المحاسن والمساوئ · البيهقي (ت نحو ٣٢٠هـ)

  المناظرات في الأدب

  … وقع بيني وبين جارية لي شجار في بيت أردت لها إعرابه فامنتعت عليّ وقالت: سل المازني. قلت: فأسمعني يا أمير المؤمنين. قال: نعم. وأومأ إلى خادم بين يديه فضرب ستارة كادت عيني تلتمع من كثرة ذهبها ثم سمعت وراءها نقراً لولا جلالة أمير المؤمنين لرقصت عليه، ثم غنت:

• أمالي ابن الشجري · ابن الشجري (ت ٥٤٢هـ)

  بيت فى وصف امرأة

  فأما قوله: «يرانى لو أصبت هو المصابا» فمعنى يرانى: يعلمنى، والمراد بالمصاب المصيبة، كقولهم: جبر الله مصابك-أى مصيبتك-وهو فى الأصل مصدر بمعنى الإصابة، ومن ذلك قول الشاعر:

• معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

  بكر بن محمد بن بقية المازني أبو عثمان النحوي

  … كان سبب طلب الواثق لي أن مخارقا غناه في شعر الحارث بن خالد المخزومي:

• إنباه الرواة على أنباه النحاة · القفطي (ت ٦٤٦هـ)

  بكر بن محمد بن بقية، وقيل بكر بن محمد بن عدى بن حبيب أبو عثمان المازنى النحوى

  وروى أيضا أن السبب فى حمله غير هذا، وقد يجوز أن يكون قد حمل مرتين؛ وذلك أن جارية غنّت الواثق: