كَتَبَت عَلى فَصٍّ لِخاتَمِهامَن مَلَّ مِن أَحبابِهِ رَقَدا

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

  الباب الأربعون: مَنْ قصُرَ نومُهُ طالَ ليلُهُ

  وقال محمد بن عبد الملك الزيات:

• الموشى · الوشاء (ت ٣٢٥هـ)

  ومما ينقشه أهل الهوى على خواتيمهم

  … بن عبد الملك الزيّات يحبّ بعض جواري القِيان، ثم تنكّر لها فكتبت على خاتم لفظاً تُعرّض له فيه بالعِتاب، فبلغه ذلك فكتب على خاتمه ضدّ ما كتبت، فبلغها، فمحت ما كان على خاتمها وكتبت ضدّ ما كتب، فبلغه ذلك فمحا ما كان على خاتمه، وكتب ضدّ ذلك في أبياتٍ يقول فيها:

• سرور النفس بمدارك الحواس الخمس · التيفاشي (ت ٦٥١هـ)

  الباب الثاني: فى أوصاف الليل وطوله وقصره واستطابته والاغتباق ومدحه وذم الاصطباح

  ومما يطرب قول محمد بن عبد الملك الزيات: