فقلتُ له ان الشجا يبعثُ الشجافدعني فهذا كلُّه قبر مالكِ

البيت في سياقه

ورد في ٥ من كتب التراث

• الأمالي · أبو علي القالي (ت ٣٥٦هـ)

  مطلب خطبة عبد الله بن الزبير لما سأل الوفد عَنْ مصعب فأثنوا عليه خيراً

  ويروي هذا البيت:

• شرح حماسة أبي تمام · أبو القاسم الفارسي (ت ٤٦٧هـ)

  باب المراثي

  (الثاني من الطويل والقافية من المتدارك)

• شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

  وقال متعم بن نويرة يرثي مالكاً أخاه

• شرح ديوان الحماسة · الخطيب التبريزي (ت ٥٠٢هـ)

  وَقَالَ متمم بن نُوَيْرَة

  … فَقَالَ عمر هَذَا وَالله التأبين ولوددت أَنِّي أحسن الشّعْر فأرثي أخي زيدا بِمثل مَا رثيت بِهِ أَخَاك فَقَالَ متمم لَو أَن أخي مَاتَ على مَا مَاتَ عَلَيْهِ أَخُوك مَا رثيته فَقَالَ عمر مَا عزاني أحد عَن أخي بِمثل مَا عزاني بِهِ متمم التذراف جَرَيَان الدمع

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر شىء من المراثى والنوادب

  وقالوا: أرثى بيت قالته العرب قول متمّم بن نويرة فى أخيه مالك، وكان قد قتله خالد بن الوليد فى الرّدّة. وكان متمم قدم العراق، فأقبل لا يرى قبرا إلا بكى؛ فقيل له: يموت أخوك بالملا وتبكى على قبر بالعراق! فقال: