إذا أنا عاتبت الملوك فإنماأخط بأقلامي على الماء أحرفا

البيت في سياقه

ورد في ٥ من كتب التراث

• يتيمة الدهر · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  أَبُو الْحُسَيْن النَّاشِئ الْأَصْغَر

  أَنْشدني أَبُو بكر الْخَوَارِزْمِيّ قَالَ أَنْشدني أَبُو الْحُسَيْن النَّاشِئ بحلب لنَفسِهِ

• التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  الماء

  كذلك غمر الماء يروي ويغرق آخر:

• المنتحل · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  الباب السابع في الاستعطافِ والمعاتباتِ والاعتذاراتِ

  ويبقى الودُّ ما بقيَ العتابُ وقال الناشئ الأصغر:

• وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

  الناشئ الأصغر

  قال أبو بكر الخوارزمي: أنشدني أبو الحسن الناشئ بحلب لنفسه، وهو مليح جداً:

• الإعجاز والإيجاز · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  أبو الحسين - الناشئ الأصغر

  لم أسمع فى «ذم عتاب الملوك» أحسن من قوله: