أوْ شَبَبٌ يَرْتَعي الرُّخامِيتَلُطُّهُ شَمْألٌ هَبُوبُ

البيت في سياقه

شرحه عند الخطيب التبريزي

من «شرح القصائد العشر»

الشبب: الذي قد تم شبابه وسنه، والمشب والشبوب واحد، والرخامي: نبت، وتلفه: يعني تلف الثور، ولفها: إتيانها إياه من كل وجه، والهبوب: الهابة، ويروى (يحفر الرخامي) و (يحتفر).

ورد في ٢ من كتب التراث

• جمهرة أشعار العرب · أبو زيد القرشي (ت ١٧٠هـ)

  مجمهرة عبيد بن الأبرص

  مجمهرة أمية بن أبي الصلت مجمهرة خداش بن زهير مجمهرة النمر بن تولب مجمهرة عبيد بن الأبرص

• شرح القصائد العشر · الخطيب التبريزي (ت ٥٠٢هـ)

  قصيدة عبيد بن الأبرص الأسدي

  أي كأن هذه الناقة حمار جون، والجون: يكون أبيض وأسود، وصفحته: جنبه، ويروى (كأنها من حمير غاب) وغاب: مكان، وندوب: آثار العض.