زَينٍ لِرائيهِ وَفَوقَ الزَينِيَنظُرُ مِن نارَينِ في غارَينِ

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الرجز، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ٣ من كتب التراث

• يتيمة الدهر · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  الْبَاب الثَّالِث، فِي ذكر أبي فراس الْحَارِث بن سعيد بن حمدَان وأخباره وغرر أخباره وأشعاره

  وَمِنْهَا

• البيزرة · بازيار العزيز بالله الفاطمي (ت ق ٤هـ)

  باب كلاب سلوق

  وقال أبو فراس الحارث بن سعيد بن حمدان يصف الطَرَد:

• مباهج الفكر ومناهج العبر · الوطواط (ت ٧١٨هـ)

  الوصف والتشبيه (٣٤)

  بعينه كفته عن سراجه ومن طردية لأبي فراس: