لأكون فرداً في هواك فليت شعري كيف قلبك؟

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار أبي حشيشة

  وحرّضه عليّ ابن حمدون، فكتب إلى أيوب سليمان بن عبد اللّه بن طاهر - وهو يومئذ أمير بغداد - في إشخاصي، فشخّصني إليه من ساعتي، فأكرمني، وأدنى في مجلسي، وأمر لي بجائزة، واشتهى عليّ:

• الأوراق: أخبار الشعراء · أبو بكر الصولي (ت ٣٣٥هـ)

  مختار شعر أشجع فى مراثيه

  فأخذه أحمد بن يوسف فقال:

• المذاكرة في ألقاب الشعراء · النشابي الإربلي (ت ٦٥٧هـ)

  ذكر أحمد بن يوسف كاتب المأمون

  ومن مستظرف قول أحمد:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ذكر أخبار أبى حشيشة

  قال: واشتهى علىّ المعتمد: