تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

أَتَراني أَرى مِنَ الدَهرِ يَوماًلي فيهِ مَطِيَّةٌ غَيرَ رِجلي

البيت لأبي الشمقمق، من قصيدة «أتراني أرى من الدهر يوما»، وهو البيت رقم ١ فيها، من ٣ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو الشمقمقبحر الخفيف: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن

البيت في سياقه

أَتَراني أَرى مِنَ الدَهرِ يَوماًلي فيهِ مَطِيَّةٌ غَيرَ رِجلي

كُلَّما كُنتُ في جَميعٍ فَقالواقَرِّبوا لِلرَحيلِ قَرَّبتُ نَعلي

تقطيع البيت وبحره

على بحر الخفيف، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

أتراني
فعلاتن
///o/o
أرى منل
مفاعلن
//o//o
دهر يومن
فاعلاتن
/o//o/o
لي فيه م
فاعلات
/o/o//
طييتن غ
مفاعلن
/o//o/
ير رجلي
فاعلاتن
o//o/o

ورد في ٥ من كتب التراث

  • العقد الفريد · ابن عبد ربه الأندلسي (ت ٣٢٨هـ)

    باب في فضل المال

    … أنا في حالٍ تعالى الله ربِّي أيّ حالِ ولقد أهزلت حتى محت الشَّمسُ خَيالي مَن رَأى شَيْئاً مُحالاَ فأنَا عَين المحال ولقد أفلستُ حتّى حَلَّ أكلي لِعيَالَي في حِرام النَّاس طُرًّا مِن نِسَاء ورجال لو أرَى في النَّاس حُرًّا لَم أكنْ في ذا المِثَال وقال أيضاً:

  • عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    الشرف والسّؤدد بالمال وذم الفقر والحض على الكسب

    … يا أمة الله، تسألين ولك هذا الجمال! قالت: قدّر الله فما أصنع؟ قلت: فمن أين معاشكم؟ قالت: هذا الحاجّ نتقمّمهم ونغسل ثيابهم. فقلت: فإذا ذهب الحاجّ فمن أين؟ فنظرت إليّ وقالت: يا صلب الجبين! لو كنا إنما نعيش من حيث نعلم لما عشنا. وقال الشاعر:

  • المحاسن والمساوئ · البيهقي (ت نحو ٣٢٠هـ)

    مساوئ الفقر

    ولآخر:

  • حدائق الأزاهر · ابن عاصم الغرناطي (ت ٨٢٩هـ)

    الباب الثالث في المضحكات الشعرية

    ودخل على أبي الشمقمق بعض إخوانه المتلطفين به، فلما رأوا سوء حاله، قالوا له: أبشر، أبا الشمقمق؛ فإنا روينا في بعض الحديث: أن العارين في الدنيا هم الكاسون يوم القيامة، فقال: إن صح هذا الحديث. والله، لا كنت أنا في ذلك اليوم إلا بزازاً، فأنشأ يقول:

  • التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

    نوادر من هذا الباب (١٧)

    - وقال: