لَنا صاحِبٌ مولَعٌ بِالخِلافِكَثيرُ الخَطاءِ قَليلُ الصَوابِ

البيت في سياقه

صار مثلًا

• أفْسَى مِنْ خُنْفُسَاءَ

ورد في ٩ من كتب التراث

• طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

  أخبار درست المعلِّم

  ومما سار له في الدنيا لجودة معناه قوله:

• الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  باب القول في الجعلان والخنافس

  والفساء يوصف بن ضربان من الخلق: الخنفساء، والظّربان وفي لجاج الخنفساء يقول خلف الأحمر:

• التنبيه على حدوث التصحيف · حمزة الأصفهاني (ت ٣٦٠هـ)

  مقدمة المؤلف

  فقال له خلف الأحمر: صحّفت إنما هو (حية الأرض) على طريق التجنيس والمطابقة، فلم يقبله وأقلم على روايته، ولمْ فيها ونصره عليه المتنبي فقال خَلَفٌ فيهما:

• الأوراق: أخبار الشعراء · أبو بكر الصولي (ت ٣٣٥هـ)

  أخبار لأبان متفرقة مع جماعة من الشعراء

  قال الفيض: جنة الارض، فقال خلف الأحمر يهجوه:

• فصل المقال في شرح كتاب الأمثال · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

  الباب التاسع عشر

  … وأما قولهم " أحذر من غراب " فإنهم يحكون في رموزهم أن الغراب قال لابنه: إذا رميت فتلوص، قال: أنا أتلوص قبل أن أرمي. وأما قولهم " أزهى من غراب فلأنه إذا مشى [لا يزال] يختال وينظر إلى نفسه، قال الشاعر وهو خلف الأحمر في أبي عبيدة معمر بن المثنى:

• المستقصى في أمثال العرب · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الْهمزَة مَعَ اللَّام

  ألج من الخنفساء إِذا دفعت عَن مَوضِع عَادَتْ إِلَيْهِ ويروى من فاسية قَالَ

• حياة الحيوان الكبرى · كمال الدين الدميري (ت ٨٠٨هـ)

  الخنفساء

  الأمثال يقال: «أفسى من الخنفساء وقالوا: «الخنفساء إذا مست نتنت ». أي جاءت بالنتن الكثير. يضرب لمن ينطوي على خبث معناه لا تفتشوا على ما عنده، فإنه يؤذيكم بنتن معايبه. وقال خلف الأحمر النحوي يهجو العتبي:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  ومنها «الجعل»

  ويقال: إنّ الجعل يظلّ دهرا لا جناح له، ثم ينبت له جناحان. والعرب تقول فى أمثالها: «ألجّ من خنفساء» و «أفحش من فاسية» وهى الخنفساء. وفى لجاجة الخنفساء يقول الأحمر: