مَن رَآنا فَلَيُحَدِّث نَفسَهُأَنَّهُ موفٍ عَلى قَرنِ زَوال

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  ذكر عديّ بن زيد ونسبه وقصته ومقتله

  قال: فانصرف وقد دخلته رقّة، فمكث بعد ذلك يسيرا؛ ثم خرج خرجة أخرى فمرّ على تلك المقابر ومعه عديّ، فقال له: أبيت اللّعن، أتدري ما تقول هذه المقابر؟ قال: لا؛ قال: فإنها تقول:

• الكامل في اللغة والأدب · المبرد (ت ٢٨٥هـ)

  لهو النعمان بن المنذر

  وحدثني العباس بن الفرج الرّياشيّ في إسنادٍ قد ذهب عني أكثره، قال: نزل النعمان بن المنذر ومعه عدّي بن زيد في ظلّ شجرةٍ مونقةٍ، ليلهو النّعمان هناك، فقال له عدّي بن زيد: أيها الملك، أبيت اللّعن! أتدري ما تقول هذه الشجرة? قال: وما الذي تقول? قال: تقول:

• المحاضرات في اللغة والأدب · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

  عدي بن زيد والأمير النعمان

  ثم إنهم مروا بشجرات متَناوِحاتٍ بينها عين جارية فقال عدي: أتدري ما تقول هذه الشجرات أبَيْتَ اللّعْنَ؟ قال: لا، قال: إنها تقول: