مَوَدَّتُهُ تَدومُ لكلِّ هَوْلٍوهل كُلٌّ مَودَّتُه تَدوم

البيت في سياقه

ورد في ١١ كتابًا من كتب التراث

• جواهر البلاغة · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

  (١٠) ما لا يستحيل بالانعكاس

  ما لا يستحيل بالانعكاس: هو كون اللفظ يُقرأ طردًا وعكسًا، نحو: كن كما أمكنك، وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ . وكقوله:

• مطالع البدور ومنازل السرور · الغزولي (ت ٨١٥هـ)

  الباب التاسع عشر في الصاحب والنديم

  وقال القاضي ناصح الدين الأرجاي والثاني يقرأ معكوساً وهو غاية:

• تاريخ آداب العرب · مصطفى صادق الرافعي (ت ١٣٥٦هـ)

  ما لا يستحيل بالانعكاس

  … من هذه العدة، وأن المولى محمد بن البارزي الجهني صاحب دواوين الإنشاء الشريف بالممالك المحروسة الإسلامية وقف على ما نثره القاضي فتح الدين المشار إليه في هذا النوع قبل تيمورلنك وذكر أنه في غاية العقادة" وأبلغ ما جاء من هذا النوع في الشعر قول القاضي الأرجاني:

• زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

  الحمار حماري وأنا أركب من وراء

  سرو حماة بربها محروس؛ وقولك أرض خضراء ورمح أحمر، ونحو ذلك وهو كثير. ومن الشعر قول الشاعر:

• حياة الحيوان الكبرى · كمال الدين الدميري (ت ٨٠٨هـ)

  الصّعوة

  ومن شعره أيضا وأجاد:

• عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح · بهاء الدين السبكي (ت ٧٧٣هـ)

  القلب

  (ش): من وجوه التحسين القلب، وهو أن يكون الكلام إذا قلبت حروفه، لم تتغير قراءته، وهو غير القلب السابق فى التجنيس، وغير القلب السابق فى علم المعانى، ومثله المصنف بقوله، أى الأرجانى:

• الروض النضر في ترجمة أدباء العصر · عصام الدين العمري (ت ١١٩٣هـ)

  محمد امين الطبيب (٢)

  وهو ضربان مقلوب كل ومقلوب بعض، فمقلوب البعض كثير. ومقلوب الكل قول الارجاني:

• نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

  وأما القلب

  ساكب كاس؛ ومنه قول العماد الأصفهانىّ للقاضى الفاضل: سر فلا كبابك الفرس، وجواب القاضى الفاضل له: دام علا العماد، وهى أوّل قصيدة للأرّجانىّ، مطلعها: «دام علا العماد»، ومن ذلك قول الأرّجانىّ: