من «الروض النضر في ترجمة أدباء العصر» لعصام الدين العمري (ت ١١٩٣هـ)
محمد امين الطبيب (٢)
الصفحة ١ من ٢
وضمنت الشطر المذكور في أثناء التحرير:
رام الربيع بان يحكي العذار سناوقد بدا زهره والروض ملتهب
فقلت والورد قد حاكي لو جنتهلقد حكيت ولكن فاتك الشنب
ولصاحب الترجمة في مدح النبي ﷺ:
رجعي فوق بانة يا حمامهواسعفي مغرما تمنى حمامه
ساعديني على الهوى لست مثليذات حزن وعبرة مستهامه
لا ولا شاقك منازل قومخيموا باللوى وأطلال رامه
هم عريب كم فيهم من كريمجعل القلب حين حل مقامه
لم يمروا بفكرة الصب إلاحركوا الوجد واستثاروا غرامه
يا عذولي حدث فديتك عنهمواسقني ذكرهم بكأس المدامه
غنني باسمهم ودعني ممنباع بالجهل والهوى أيامه
خل عني فلست أول من أسكره الحب حين ذاق مدامه
ويك دعني من ذكر سلمى وليلىوسعاد وزينب وأمامه
أنا أهوى عرب الحمى لست ممنإن رأوا شادنا أحبوا قوامه
معدن الجود والتقى قوم من قدظللته من الهجير غمامه
سيد المرسلين خير البراياشافع المذنبين يوم القيامه
من أتانا والشرك كالليل داجفمحى بالسيوف عنا ظلامه
خمدت نار فارس عند ما حلل ألم يكفهم بذاك علامه
وضعته كالشمس وقت ضحاهابين كتفيه للنبوة شامه
فأنار الوجود نور محياهـ وداوى من الضلال سقامه
لم يزل خافضاً لكل عنيدناصب الدين رافعا أعلامه
ساحبا ذيل بردة الجود والأفضال مولى كل الورى إنعامه
ما أتاه يوم الملمة راجلنداه الا ونال مرامه
يا شفيعا للمذنبين ويا منزاده الله رفعة وكرامه
كن شفيعي يوماً إلى الله إذ ماخافت الناس هوله وازدحامه
غرني لطفه الخفي فاكثرت الخطايا وقد خشيت انتقامه
سيدي عبدك الذي بين سيف الجهل والنفس هل له من ملامه
يرتجي بركم ومن شرف المولى وإن جل أن يبر غلامه
إن في الناس حاجة يجنح القلب اليها وأنت تدري مرامه
سائلا منك دون كل البرايامطنبا فيك مدحه ونظامه
إن يكن ماطر السحاب لدينافغرور بأن يزيد جهامه
وجزاك الإله رب البراياكل يوم صلاته وسلامه
وكذا الآل والصحابة جمعاما شدا مدنف وأبدى غرامه
ومن مقاطيعه قوله:
يروي إذا رام المقبل صدغهرأي الفقيه وحلة لم ينقل
عجبي له يرضى برأي واحدسنداً ويأبى رأي أهل الموصل
واصل هذا قول ابن منقذ:
كتب العذار على صحيفة خدهسطراً يحير ناظر المتأمل
بالغت في استخراجه فوجدتهلا رأي إلا رأي أهل الموصل
وأكد هذا عز الدين الموصلي بقوله:
ومائس القامة نادمتهفيما عهدناه من الأول
فقال ما تنظر خدي وقدولي بنبت العارض المقبل
فقلت روض قد زها نبتهوأنت تدري أنني موصلي
ولصاحب الترجمة:
أهدت لخدك أوقات الحيا تحفامن الورد لها في مضجعي حسك
هلا بعثت وروداً عند موردهإن الهدية فيما قيل تشترك
وله تورية في انتسابه ونسبته:
وذي حور حكاه الظبي لحظايسارقني فيسرقني منامي
غلام زادني ولها وحزنافأعذر إن بكيت على الغلامي
وله:
سبحت مع شادن فنادىواللثم في ورده يفتح
اذكر إلهي لوثت خديفقلت إني له مسبح
وله:
أهدى لنا تحفة من در مبسمهدر له صفد المرجان كالصدف
كمل هديتك الحسناء واهد لناظرف الهدية معدود من الظرف
وله:
ولما زففناها على الريق قهوةبذلت وقاري شرط مهر معجل
فخاطبني تفاح نقل خدوده«تنقل فلذات الهوى بالتنقل»
المصرع الأخير لأبي عبد الله محمد بن أبي الفضل الرستمي السلمي من أبيات هي:
تنقل فلذات الهوى بالتنقلورد كل صاف لا تقف عند منهل
وإن سار من تهوى فسر عن رجائهولا تسكبن دمعاً على منزل خلي
ولا تعتبر قول امرئ القيس إنهضليل ومن ذا يقتدي بالمضلل
ففي الأرض أحباب وفيها منازلفلا تبك من ذكرى حبيب ومنزل
وضمنه القاضي محي الدين بن عبد الظاهر:
لقد قال لي إذ رحت من خمر ريقهأحث كئوسا من ألذ مقبل
بلثم شفاهي بعد تقبيل مبسمي«تنقل فلذات الهوى بالتنقل»
وقلت في أثناء التحرير:
شغفت بشهدي اللمى وهو أمردإلى أن بدا آس العذار المسلسل
فنادى سناء الوجه وهو مهرولتنقل فلذات الهوى بالتنقل
ولصاحب الترجمة:
بدا من صبح ذاك الوجه آيفحاول محوها ليل العذار
فيا من عد ليل الصدغ عيباأآمنتم به وجه النهار
وله أيضا:
لي صاحب إن شربنا صار ذا بلهوآخر يتجرا مثل ذي لبد
تبدو كواكب أفراحي فتنعشنيلما أرى الشمس بين الثور والأسد
وله في الجناس الملفق:
كم من سهام رماني فوق حاجبهمن قاب قوسين ألقى السهم وقت رنا
ما للمشوق خلاص يرتجيه وقدتقوسا لهلاك الصب واقترنا
وما الطف قول القاضي أبو يعلى عبد الباقي في هذا النوع، وقد ولى قضاء المعرة وهو ابن خمس وعشرين سنة، وأقام في الحكم خمس سنين:
وَلِيتُ الْحُكْمَ خَمْساً وهْيَ خُمْسٌلِعُمْرِي والصِّبا في الْعُنْفُوانِ
فلم تضع الأعادي قدر شانيولا قالوا فلان قد رشاني
وقول شرف الدين بن عنين:
خَبّروها بِأَنَّهُ ما تَصَدّىلِسلُوٍّ عَنها وَلَو ماتَ صَدّا
وَاِسأَلوها في زَورَةٍ مِن خَيالٍإِن تَكُن لَم تَجِد مِنَ الهَجرِ بُدّا
ومن اللطائف قول القاضي الفخري في التورية التي سموها جناسا ملفقاً:
إن الهوائين يا معشوق قد عبثابالروح والجسم في سر وفي علن
فالروح تفديك بالممدود قد تلفتوالجسم حوشيت بالمقصور في كفني
فيك فني وللبدر الدماميني في هذا النوع:
تدري لماذا أتاك قلبيفي عسكر الوجد وهو ذائب
أذنب ثم اختشى فوافىمن ذلك الذنب في كتائب
فيك تائب وللقاضي مجد الدين بن مكانس فيه:
كمال إنصاتك يا منيتيفي حبه أصبحت مثل الخلال
ونلت من سكر الهوى نشوةفارحم معنى مغرما فيك مال
في كمال ولابن حجة فيه:
رأت حياة شبابي قد قضت أجلاوالسقم قد زاد لما قل مصطبري
قالت سرقت نحول الخصر قلت لهاما يحمل الشيخ هذا وهو في كبر
فيك بري وفيه لبدر الدين الدماميني:
روحي الفداء لظبي قد دنا ورناالحاظه فنفت عن جفني الوسنا
وحاجباه إلى الأحشاء قد بعثاسهم المنون بذاك اللحظ واقترنا
وقت رنا ولابن حجة مثله:
سألت من لحظه وحاجبهكالقوس والسهم موعد حسنا
فَفوَّقَ السَهمَ مِن لَواحِظِهِواِنقَوَسَ الحاجِبانِ واِقتَرَنا
وقت رنا ولصاحب الترجمة فيمن اسمه إبراهيم:
من قال بالظلم فإني امرؤلا أتخطى سبل أهل النهى
والحمد لله على إننيقبلة إبراهيم أرضى بها
وله صدر رسالة إلى صديق له:
أمال غصن الروض خفق الرياحفاغنم لذيذ العيش قبل المراح
مع كل من لبى منادي التقىلطاعة الله وداعي الصلاح
من كل شيخ ومريد لهكأنه البدر إذا البدر لاح
يسقيك من نغمته قرقفالا أثم طنبور ولا شرب راح
وألثغ من بين أقرانهبلفظه أثخن قلبي جراح
لما رأى ميل فؤادي لهبات نديماً لي حتى الصباح
ومال عني جانبا قائلاثل ثلاة الثبج فالديك ثاح
قلت اسقني بين رياض الربىخمرة عينيك بكأس السماح
من قبل أن ترشف شمس الضحىريق الغوادي من ثغور الاقاح
قال خذ الفرصة واغنم فهادونك ثغري فحماه مباح
بالخبز بالملح بحقي وبالسلامأقسمت به والصباح
لذلك العرس الذي صار ليلا بد ان تحضر عقد النكاح
فقد غدا الكذاب في حكمهبدولتي يقضي وتفتي سجاح
وله وقد أهداها إلي مع حسن الظن بي:
أدرها لنا كالشمس تشرق بالظهرقد اعتصرتها كف علامة العصر
مداما بدا بالدر يضحك ثغرهاولكنها كالليث تضحك عن جمر
كئوس بها جر السرور كأنهاوقد كسرت أحزاننا أحرف الجر
يطوف بها وردي خد تقابلتله وجنة بالكأس فانصبغت خمري
فتى نرجسي اللحظ فاقت عيونه«عيون المها بين الرصافة والجسر»
تداويت من سحر العيون بثغره«كما يتداوى شارب الخمر بالخمر»
وقد ضمن هذا الشطر ابن نباتة في قصيدة فقال:
وأغيد في فيه المدام ولحظهوفّي؟؟؟ وفي أعطافه نشوة السكر
تداويت من ألحاظه برضابهكما يتداوى شارب الخمر بالخمر
ذكر الحريري في درة الغواص. أن حامد بن
العباس سأل علي بن عيسى في ديوان الوزارة. ما دواء الخمار؟
وكان قد علق به، فاعرض عن كلامه، وقال: ما أنا وهذه المسالة.
فخجل حامد منه، والتفت إلى قاضي القضاة أبي عمر، فسأله عن ذلك. فتنحنح ثم قال: قال الله تعالى: ما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا. وقال رسول الله ﷺ: استعينوا على كل صنعة بصالح أهلها، والأعشى هو المشهور بهذه الصناعة في الجاهلية حيث قال:
وَكَأسٍ شَرِبتُ عَلى لَذَّةٍوَأُخرى تَداوَيتُ مِنها بِها
ثم تلا قول أبي نؤاس في الإسلام:
دع عنك لومي فإن اللوم إغراءوداوني بالتي كانت هي الداء
فأسفر حينئذ وجه حامد، وقال لعلي بن عيسى: ما ضرك، يا بارد، أن تجيب ببعض ما أجاب به مولانا قاضي القضاة، وقد استظهر في جواب المسالة بقول الله تعالى أولا، ثم بقول النبي ﷺ ثانيا، وأدى المعنى، وتقضى عن العهد. فكان خجل ابن عيسى أكثر من خجل حامد.
ومن القصيدة المترجمة:
وحانة خمار سبقت لبابهاعلى غفلة الأصحاب من أول الفجر
باخوة صدق قد كتمت ودادهمكما كتمت عن أهلها ليلة القدر
طرقنا عليه الباب بين ملثمعلى وجه بدر التم أو كوكب دري
فقال من الطراق قلنا عصابةمن الموصل الحدباء يبغون ما تدري
فقام إلينا والغلام يجرهوقد رعشت رجلاه من أثر السكر
وفي يده مصباح راح تشعشعتتنوب عن الإصباح أو غرة البدر
فقال لنا أهلا وللسر مكتمفان عطايا التبر أعراضكم تبري
فبدلته بالكأس كيسي فأحدقواعليه الندامى كلهم يقتفي أثري
فاقبل بالإبريق حتى رأيتهيخر بكأسي ساجداً سجدة الشكر
هذا يعني تبدل الكأس بالكيس من قول عبد الرحمن المهدوي:
دعوني فإني قد خلعت عذاراوصيرت سرى في المجون جهارا
أفرغ كيسي في الكؤوس واغتدىأبيع على شرب العقار عقارا
ومنه قول شمس الدين النواجي:
ومذ قيل إني أديب أحب الطباق وأهوى بديع الجناس
شربت العقار وبعت العقاروفرغت كيسي في ملء كاسي
ومنه قول بعض الأدباء:
يا من يحاول شرب الراح مغتنماولا يفك لما يلقاه قرطاسا
الكأس والكيس لم يقض اجتماعهماففرغ الكيس كيما تملأ الكاسا
ومنه قول ابن نباتة:
سقياً لدهر إذ أعصى المرام وإذأبغي الملام بتنكير وتغليس
وأبذل التبر في صفراء صافيةكأن في الكأس ما قد كان في كيسي
ومنه قول ابن أبي الوفاء:
يسعى علي بكاسات قد استبقتلمهجتي من فمي تسعى على الروس
وللكئوس ابتسام حال قهقهةوللغمام بكاء حال تعبيس
قد استحال طلا تبرى المصون وقدأذبت في الكأس ما جمدت في الكيس
قول صاحب الترجمة في ابياته، فاقبل بالإبريق، إلى آخره، أخذه من معنى قول القاضي فتح الدين:
وكلما رام لطفا من معاتبتيسددت فاه بطيب اللثم والقبل
وبات بدر تمام الحسن مقتنعاًوالشمس في تلكم الكاسات لم تفل
وبت منها أرى النار التي سجدتلها المجوس من الإبريق تسجد لي
وقول ابن مكنسة في معناه:
إبريقنا عاكف على قدحكأنه الأم ترضع الولدا
أو عابد من بنى المجوس إذاتوهم الكأس شعلة سجدا
وفي هذين البيتين أورد صاحب الحلبة مناقشة أعرضنا عنها.
وتتمة القصيدة المترجمة:
وناولني كأساً إذا مسها الهوىبه انعقدت من ظاهر حبك الشذر
إذا ما انفرى عنها الحباب حسبتهاهباء به كادت تطير من القعر
وإن فنيت فيها الفواقع خلتهاهلالا ضئيلا لاح في أول الشهر
سماء عقيق بالثريا تطرزتوروض شقيق خالطت نفحة الزهر
مذاقة هيل مع شميم سفرجلوملمس ورد ملتقى باسم الثغر
فمذ سمع الندمان حسن صفاتهالها لبسوا في مزجها خلعة التبر
ولما احتسيناها ودب دبيبهاتمشى فحصنّا له موضع السر
والسابق إلى هذا المعنى أبو نواس حيث قال:
ولما شربناها ودب دبيبهاإلى موضع الأسرار قلت لها قفي
مخافة أن يسطو على شعاعهافتطلع ندماني على سري الخفي
ومن تتمة القصيدة أيضا:
وأقبل فينا أغيد الحان ينثنييقبلنا بالكف والجيد والنحر
فيغلب صبري ذلك الثغر بردهولا بد للمغلوب من بارد العذر
جرى اسوداً خط العذار بخدهفعوذته بالله من كل ما يجري
أعوذه في أول السطر قائلابدأت باسم الله في أول السطر
وقلت لصحبي عند خلع وقارهمأقلوا علي اللوم أو فاقبلوا عذري
فإني لمن قوم يبان بعقلهموقد جربوا الأيام ما في غد يجري
إذا استودعوا الأسرار ماتت فوسعوالها بين جنبي صدرهم حفرة القبر
إذا جولسوا أو نوزلوا أو توادوافمنزلهم بالصدر والصدر والصدر
ومستنقص بالحال قلت له اتئدفقد أغلت الأيام قدري على قدري
إذا ما الفتى ضاقت عليه أمورهأتاه صنيع الله من حيث لا يدري
فكم قد منحت النفس من لذة العلىكما قد ملأت الكتب سطراً على سطر
بريحانة الآداب كم لي نفحةيتيمتها فاقت على دمية القصر
فقال فها عثمان فينا مؤمللدينا فهلا زرته يا بنة الفكر
غدا عنده سوق الفضائل نافقاًفقلت استمع ما قال لي بعض ذا العصر
وكم رضت فكري مرة بعد مرةفلم أر أن يلقاه نظمي ولا نثري
فإن لم يكن دراً فتلك نقيصةوإن كان دراً كيف يهدى إلى البحر
فقلت له لي في عصام فرائدإذا قوبلت بالدر فاقت على الدر
نعم لي في وصف الأديب بدائعلها بفمي من ذكره شمة العطر
إذا ما قرأناها ضيوفاً وقصرتفصاحة قاري مدها همة المقري
أقول لمن قد رام حصر خصالهإلا فاستمع ما قيل بيتاً من الشعر
لَهُ هِمَمٌ لا مُنتَهى لِكِبارِهاوَهِمَّتُهُ الصُغرى أَجَلُّ مِنَ الدَهرِ
إليك أبا نعمان خذها أديبةمعرضة أن لا تقصر في أمري
وله قصيدة في المديح أيضا ومطلعها:
سل الرسم عن ذات الخباء المعمدوهل يخبر الركبان أطلال معهد
هى الدار دار المالكية فاسقهامن الدمع أمثال الجمان المبدد
سقى الله أهليها العهاد وإن هممدى الدهر لم يرعوا عهودي ومعهدي
وعذراء أمسى الغصن يحسد قدهاهضيم الحشا حسانة المتجرد
ممنعة تفتر عن صبح مبسمشتيت كنظم اللؤلؤ المتسرد
نعمت بها والعيش إذ ذاك ريقبدارة أنسى لا ببرقة ثهمد
ومن مديحها:
أبا حسن ليث الشرى ذلك الذيمتى يتوعد مقلة الدهر تسهد
هو السهم إلا أنه غير طائشهو السيف إلا أنه غير مغمد
هو القطر إلا أنه غير ناضبهو البحر إلا أنه غير مزبد
هو الغيث إلا أنه إن تأججتلظى الحرب في يوم الوغى غير مرعد
ومن اللطائف في هذا الباب قول التنوخي في الغزل:
غصن تأود فوق دعص من نقاليل تبلج عن جناح مسفر
كالشمس إلا أنه متنفسعن مسكة متبسم عن جوهر
وقوله في هذا الباب أيضا:
وراح من الشمس مخلوقةبدت لك في قدح من نضار
هواء ولكنه ساكنوماء ولكنه غير جاري
ولابن جابر الأندلسي:
ولم تر عيني مثل جنة خدهاولكن حماها اللحظ بالصارم العضب
موردة الخدين معسولة اللمىسوى أنها تفتر عن لؤلؤ رطب
ومن العجائب في هذا الباب قول البديع الهمداني:
هو البدر إلا أنه البحر زاخرسوى أنه الضرغام لكنه الوبل
وهذا البيت من قصيدة كلها درر، وأضواء وغرر، أبدع فيها غاية الإبداع وقد أحببت أن أنظم فرائدها في هذا السلك وقد مدح بها خلف بن أحمد السجستاني. واولها:
سماء الدجى ما هذه الحدق النجلأصدر الدجى حال وجيد الضحى عطل
لك الله من عزم أجوب جيوبهكأني في أجفان عين الردى كحل
كأن السرى كأس كأن الكرى طلاكانا لها شرب كانا لها نقل
كأنا جياع والمطي لنا فمكأن الفلا زاد كأن السرى أكل
كأن ينابيع الثرى ثدي مرضعوفي حجرها مني ومن ناقتي طفل
كأنا على أرجوحة في مسيرنالغور بنا تهوي ونجد بنا تعلو
كأن فمي قوس لساني له يدمديحي له نزع به أملي نبل
كأن دواتي مطفل حبشيةبناني لها بعل ونفسي لها نسل
كأن يدي في الطرس غواص لجةبه كلمي در به قيمتي تعلو
وبعدها يذكر أباه بهمدان، واستقباله الحجيج للسؤال عن خبره والبحث عن وطنه ووطره:
يذكرني قرب العراق وديعةلدى الله لا يسليه مال ولا أهل
إذا ورد الحجاج وافى رفاقهمبفوارتي دمع هما النجل والسجل
يسائلهم كيف ابنه أين دارهإلى ما انتهى لم لم يعد أله شغل
أضاقت به حال أطالت له يدأأخره نقص أقدمه فضل
يقولون وافى حضرة الملك الذيله الكنف المأمول والنائل الجزل
فعيل له طرف وحلت له حباًوخير له قصر ودر له نزل
وفاضت عليه مطرة خلفيةبها للغوادي عن ولايتها عزل
يذكرهم بالله إلا صدقتملدي أجد ما تقولون أم هزل
ندى لك من أبناء دهرك من غداولا قوله علم ولا فعله عدل
طوينا للقياك الملوك وإنمابمثلك عن أمثالهم مثلنا يسلو
ولما بلوناكم تلونا مديحكمفيا طيب ما نبلو ويا صدق ما نتلو
فيا ملكا أدنى مناقبه العلىوأيسر ما فيه السماحة والبذل
هو البدر إلا أنه البحر زاخرسوى أنه الضرغام لكنه الوبل
محاسن يبديها العيان كما ترىوإن نحن حدثنا به دفع العقل
فقولا لو سام المكارم باسمهليهنك أن لم تبق مكرمة غفل
وجاراك أفراد الملوك إلى الندىوحقا لقد أعجزتهم ولك الخصل
سما بك من عمرو بن يعقوب محتدكذا الأصل مفخورا به وكذا النسل
ولصاحب الترجمة في مدح أمين باشا على منوال الحلي قصايد على حروف المعجم محبوكة الطرفين إحداها قوله:
ببارق الراح إن ضوء الصباح أبىعلل لتنسى حبيبا غائبا وأبا
بليلة الهجر خذها تلك ليلتناإذا أغابت حبيبا أطلعت شهبا
بالسيمياء لها سيما فأنشدهاعشنا إلى أن رأينا في الهوى عجبا
بدل بها قصة واستجل رائقهاوانظر بكفك تلقى بعدها ذهبا
باشربا كسيرها ماء السحاب يعدكالتبر منسبكا في الكأس منسكبا
بادرت أصبغ همي فانجلى فرحافظلت انشد كأس الشرب مختضبا
بنت الكروم إذا صبت على حجرلأثرت فيه روحا واكتسى عجبا
بالله كرر أحاديثا لنا سلفتعلى الحميا ووقتا بالهنا ذهبا
بليلة ما بدت للصب فكرتهامن عظم حسرتها إلا بكى وكبا
بتنا تزف علينا بكر حانتهاوبات ستر الدجى والشهب منتقبا
بشادن لو رآه الغصن معتدلاما ماس منعطفاً في قرطق وقبا
بل مال في حلل الأوراق مستتراًبالدل مكتسياً للحسن مكتسبا
به تظل غصون الروض خاضعةعند الأمين لإجلال به وجبا
بدر إذا بان تلقى العجم معربةعن وصفه أو أبان استعجم العربا
بهالة البدر قد حالت نجوم دجىفروع أصل جليلي إذا انتسبا
بفتية فتنة للقلب مجلسهمإن شاعروا أدبا أو عاشروا نجبا
بكل منتدب للروح مستلبكأنهم في ظهور الخيل نبت ربا
بهمة علموا الأولاد خوض وغىكما تعود صبيان الورى لعبا
بالرمح يوماً ويوماً بالسهام وبالحراب يوما ويوما يجذب القضبا
بنى عليهم رواق العز سيدهملولا أمين لقلنا خيرهم رتبا
باهت بعلياه أهل الشرق موصلناوفاخرت بمباهي عزها حلبا
بحر طمى غصة بالفكر مجتلباجواهراً وهي لي من بعض ما وهبا
بعيد عزم شديد الحزم رأفتهعمت فما أحوجت أمثالنا طلبا
باق على كرم الآباء عادتهمن فضلة الكأس يسقينا إذا شربا
بيض الأيادي إذا اسودت شدائدنابأحمر العين يلقاها وقد غضبا
بروض أوصافه شحرور منطقنامدى الليالي على دوح الثنا خطبا
بلابل صدحت في ظله وغدتتمرغ الريش في قطر الندى طربا
وله أيضا من القصائد المذكورة على نمط البديعيات، وزنا وقافية وأنواعا، ومطلعها في براعة الاستهلال:
ما بين معترك الأشعار والنغمهذا البديع حلا تكراره بفمي
ويسمونه حسن الابتداء وهو أن يكون مطلع القصيدة واضح المعنى، صحيح السبك، خليا عن الحشو والتعقيد، سهل الالفاظ، غير متعلق بما بعده. كقول المتنبي:
أتراها لكثرة العشاقتحسب الدمع خلقه بالاماق
ومنها الجناس المطرف:
مدارس العلم يثني حسن منطقهاعلى الذي جاء يحيى دارس العلم
وهو أن يزيد أحد ركنيه بحرف في أوله مثل قول الشيخ
عبد القاهر الجرجاني:
وكم سبقت منه إلي عوارفثنائي على تلك العوارف وارف
وكم غرر من بره ولطائففشكري على تلك اللطائف طائف
ومنه تجاهل العارف والتضمين:
مالي أرى النظم يبدي لي جواهره«أمن تذكر جيران بذي سلم»
أما التضمين فمعلوم وأما تجاهل العارف فهو سؤال المتكلم عما يعلم ليخرج كلامه مخرج المدح أو الذم أو ليدل به على شدة المحبة، أو القصر والتغرير، منه قول بعضهم:
أيا بدر الدجى بالله قل ليأوجهك أم محياه رأينا
ويا غصن الأراك يميل عجباأأنت أم الحبيب يميس لينا
ويا ظبي الأراك ببان سلعألحظك أم لواحظه سبينا
ومنها الإبداع:
مل اليراع ولف الطرس قلت لهفانشر شذا المدح وانشر طيب الكلم
هذا اصطلاح المتأخرين، وسماه المتقدمون التضمين ومنع المتأخرون تسميته بذلك. وهو أن يودع المتكلم ناظما أو ناثرا
نصف بيت أو بيتا أو اقل أو اكثر من كلام غيره في كلامه، بعد أن يوطئ له توطئة مناسبة ملايمة له، بحيث يظن السامع أن الكلام كله لمتكلم واحد، وإنه من نوع واحد. وأحسنه ما صرف معناه عن غرض الناظم الأول أو زاد على الأصل نكتة كالتورية والتشبيه. ومن محاسن ما جاء من ذلك قول ابن نباتة:
أتاني على البادي يأسي منشداًفيا لك من شعر ثقيل مطول
مِكَرّ مِفَرّ مُقبِلٍ مُدبِرٍ مَعاًكَجُلمودِ صَخرٍ حَطَّهُ السَيلُ مِن عَلِ
ومنها التوشيع:
مهد لهم عذر مشتاق وصف ولهاًمجانب الأفخرين النوم والحلم
وهو أن يأتي الناظم في مصراع من بيته بمثنى أو معطوف أو معطوف عليه ويفسره بمعطوف ومعطوف عليه. وهو مشتق من الوشيعة، وهي الطريقة في الرد المطلق. فكأن الشاعر أهمل البيت كله إلى آخره، وأتى فيه بطريقة في آخره تعد من المحاسن. منه قول ابن الرومي:
إذا أبو قاسم جادت لنا يدهلم يحمد الأجودان البحر والمطر
وإن أضاءت لنا أنوار غرتهتظالم النيران الشمس والقمر
من لم يبت حذرا من خوف سطوتهلم يدر ما المزعجان الخوف والحذر
ينال بالظن ما يغني العيان بهوالشاهدان عليه العين والأثر
ومنها الجناس الملفق:
متيم ما تصدى بالسلو لهمنعم ولو مات صداً يوم هجرهم
ومثله للحلي من قصيدة:
كم أفضنا من دموع ودمعلى رسوم للديار ودمن
وكم قضينا للبكاء منسكالما تذكرت بهن من سكن
ومنها توارد الخاطر:
من الصبابات قد أهدى رسائلهإذا الصبا بات يسري نحو حيهم
وهذا النوع معلوم.
ومنها التكميل:
مع النسيم لمن راقت محاسنهموصار شوقي لهم ناراً على علم
وهو أن يأتي المتكلم أو الشاعر بمعنى، من مدح أو غيره، من فنون الكلم، أو أغراضه ثم يرى مدحه بالاقتصار على ذلك المعنى فقط غير كامل. كمن أراد مدح إنسان بالشجاعة ثم رأى الاقتصار عليها دون مدحه بالكرم مثلا غير كامل أو بالبأس دون الحلم منه قول أبي الطيب:
أشد من الرياح الهوج بطشاوأسرع في الندى منهم هبوبا
ومنها الاستعانة:
ما رنحت عذبات البان ريح صباإلا وأهدى لقلبي طيب ذكرهم
وهذا ظاهر. ومنها اللف والنشر:
مدحي ووقتي ووصفي في محبتهمقد رق قد راق قد أربى على الكلم
وهو أن يذكر شينين فصاعدا فيقبض على كل واحد منهما أما تفصيلا وإما إجمالا فيأتي بلفظ واحد مشتمل على مقدار ويفوض إلى العقل رد كل واحد إلى ما يليق به، هذا ملخصه فمنه قول ابن حيوس:
فِعلُ المُدامِ وَلَونُها وَمذاقُهافي مُقلَتَيهِ وَوَجنَتَيهِ وَريقِهِ
ومنها الاستعارة:
مسك الثناء بدا يوم اللقاء ومنزجاجة الطبع أهدى خمرة الحكم
وهي كما قال الفخر الرازي جعل الشيء للشيء للمبالغة في
التشبيه وحسن البيان. وعبارة غيره: هي ان تريد تشبيه الشيء بالشيء، فتدع أن تفصح به وتظهره وتجيء إلى الاسم المشبه به فتعمد إلى تناسي التشبيه لتجريه عليه مع طرح ذكره لفظا وتقديرا.
مثاله: تريد أن تقول رأيت رجلا هو كالأسد في شجاعته وشدة بطشه سواء. فتدع ذلك فتقول رأيت أسداً.
فمنه قول ابن العميد:
قامت تظللني من الشمسنفس أعز على من نفسي
قامت تظللني ومن عجبشمس تظللني من الشمس
ومنها الاستطراد والجناس المحرف:
مباسم قد أبانت لي سلاف هدىكما أبان عصير الكرم عن كرم
وهو أي الاستطراد: أن ينتقل المتكلم من غرض هو فيه، إلى غرض آخر متصل به، بشرط أن لا يقصد بذكر الغرض الأول التوصل إلى الثاني. فإذا قصد بذلك التوصل إلى الثاني لم يكن استطراداً. وأكثر ما يقع في الهجاء.
وهذا النوع تنافست فيه الفحول، وما كل فارس في ميدانه يجول. وهو قريب من معنى الافتتان. إذ الاستطراد الانتقال من غرض إلى غرض ما. والافتتان الجمع بين غرضين من الأغراض الشعرية حماسة وغزل وتشبيب أو ما أشبه ذلك.
والفرق بين الاستطراد والتخلص: هو أن الاستطراد مشروط فيه
الرجوع إلى الغرض الأول بعد الغرض المنتقل إليه. والتخلص بخلاف ذلك فانه مشروط بعدم العود إلى الغرض الأول أو شرط الاستمرار إلى الغرض المنتقل إليه.
ومن شواهد الاستطراد قول الفرزدق:
علام تلفتين وأنت تحتيوخير الناس كلهم أمامي
متى تردى الرصافة تستريحيمن الانساع والدبر الدوامي
استطرد ورجع إلى ما كان فيه من مخاطبة الناقة.
والجناس المحرف هو أن يتفق ركنا التجنيس بالحروف دون الحركات نحو قوله تعالى «والجار الجُنب والصاحب بالجَنب» ومنه قول سيدي الشيخ عمر بن الفارض:
هلا نَهاك نُهاك عن لوم امرئلم يلف غير منعم بشقاء
ومنها إرسال المثل:
مطامعي فيهم أرسلتها مثلاوالمفلسون التمني رأس مالهم
وهو أن يأتي الشاعر في بعض بيت بما يجري مجرى المثل من حكمة أو نعت أو غير ذلك مما يحسن التمثيل به، ومنه قول النابغة:
حلفت فلم أترك لنفسك ربيةوليس وراء الله للمرء مذهب
ومنها الجناس المعنوي:
ما كان رأي أبي المأمون إذ حكمواإلا وكنت برأيي ابن معتصم
وهو صنفان تجنيس إشارة، وتجنيس إضمار. فتجنيس الإشارة هو أن يقصد الشاعر المجاراة في بيته بين الركنين من الجناس، فلا يطيعه الوزن على إيرادهما، فيضم واحدا منهما، ويعدل بقوله إلى مرادف فيه كناية تدل على الركن المضمر. فإن لم يتفق له مرادف اللفظ أتى بلفظة فيها كناية لطيفة تدل عليه. وهذا خاص بالشعر، ولا مدخل له في النثر لسعته وضيق الشعر.
فمما حصلت فيه الدلالة بالمرادف على المضمر، قول امرأة من عقيل، وقد أراد قومها الرحيل عن بني ثهلان، وتوجه منهم جماعة يحضرون الإبل وهو قولها:
فما مكثنا دام الجمال عليكمابثهلان إلا أن تشد الأباعر
أرادت أن تجانس بين الجمال والجمال فلم يساعدها الوزن ولا القافية فعمدت إلى مرادف الجمال الاباعر كما رايته.
ومنها مراعاة النظير:
من خالد الشوق كم يحيى الغرام ولاأرى فؤادي مسروراً بقربهم
وهو أن يأتي المتكلم في كلامه بالشيء وما يناسبه لا على وجه التضاد، كقوله تعالى الشمس والقمر بحسبان، والنجم والشجر يسجدان حصلت الملاءمة بين الشمس والقمر والنجم والنبت.
ومنه قول ابن رشيق:
أصح وأقوى ما روينا في الندىمن الخبر المأثور منذ قديم
أحاديث ترويها السيول عن الحياعن البحر عن جود الأمير تميم
ومنها حسن التخلص:
مالي أرى مخلصا من حبهم أبداًإلا بمدحي أمينا زاكي الشيم
وهو أن يكون التشبب أو التشبيب ممتزجا بما بعده من مدح أو هجاء أو اعتذار أو غرض من الأغراض، وهو من أقوى الدلالات على حسن تصرف الشاعر وكمال اقتداره وجودة فكره. وهو قليل في أشعار المتقدمين، كثير في أشعار المتأخرين.
النص من طبعة المجمع العلمي العراقي ببغداد (١٣٩٥هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع