من القائل؟
جامِلْ أخاك إِذا استربْتَ بوُدِّهِوانْظُرْ به عُقَبَ الزمان يعاودِ
البيت للطغرائي، من قصيدة «جامل أخاك إذا استربت بوده»، وهو البيت رقم ١ فيها، من بيتين.
اقرأ القصيدة كاملةديوان الطغرائيبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن
البيت في سياقه
جامِلْ أخاك إِذا استربْتَ بوُدِّهِوانْظُرْ به عُقَبَ الزمان يعاودِ
وإنِ استَمَرَّ به الفَسادُ فخَلِّهِفالغُصْنُ يُقْطَعُ للفسادِ الزائدِ
تقطيع البيت وبحره
على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
جامل أخا
مستفعلن
/o/o//o
ك إذ سترب
متفاعلن
///o//o
ت بوددهي
متفاعلن
///o//o
ونظر به ع
مستفعلن
/o/o///
قبل زمان
متفاعلن
//o//o/
يعاودي
متفاعلن
//o//o
ورد في ٣ من كتب التراث
- نظم اللآل في الحكم والأمثال · عبد الله فكري (ت ١٣٠٦هـ)
حرف الجيم
إذا نظرت إلى عين عدوك أو سمعت كلامه بدت لك عداوته في نظراته أو في حديثه.
- السحر الحلال في الحكم والأمثال · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)
حرف الدَّال
- وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)
الطغرائي
والطغرائي المذكور له ديوان شعر جيد، ومن محاسن شعره قصيدته المعروفة بلامية العجم، وكان عملها ببغداد في سنة خمس وخمسمائة يصف حاله ويشكو زمانه، وهي التي أولها: