تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

إِن أَنتَ لَم تَترُكِ السَيرَ الحَثيثَ إِلىجَآذِرِ الرومِ أَعنَقنا إِلى الخَزَرِ

البيت لأبي تمام، من قصيدة «أبا علي لصرف الدهر والغير»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٩ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو تمامبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

أَذكَرتَني أَمرَ داوُدٍ وَكُنتُ فَتىًمُصَرَّفَ القَلبِ في الأَهواءِ وَالفِكَرِ

إِن أَنتَ لَم تَترُكِ السَيرَ الحَثيثَ إِلىجَآذِرِ الرومِ أَعنَقنا إِلى الخَزَرِ

أَعِندَكَ الشَمسُ قَد راقَت مَحاسِنُهاوَأَنتَ مُشتَغِلُ الأَحشاءِ بِالقَمَرِ

ورد في ٤ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    أخبار أبي تمام ونسبه

    … واللّه لئن أعنقت إلى الروم، لنركضنّ إلى الخزر. فقال له الحسن: لو شئت حكّمتنا واحتكمت. فقال أبو تمام: أنا أشبهك بداود عليه السّلام، وأشبه نفسي بخصمه، فقال الحسن: لو كان هذا منظوما خفناه، فأما وهو منثور فلا، لأنه عارض لا حقيقة له، فقال أبو تمام:

  • فوات الوفيات · محمد بن شاكر الكتبي (ت ٧٦٤هـ)

    الحسن بن وهب

    … والله لئن سرت إلى الرومي لأسيرن إلى الخزري، فقال له الحسن: لو شئت حكمتنا واحتكمت، فقال أبو تمام: أنا أشبهك بداود ﵇ وأشبهني بخصمه، فقال له الحسن: لو كان منظوماً، فقال أبو تمام من أبيات:

  • الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري · الآمدي (ت ٣٧٠هـ)

    باب في وصف الغلمان واستهدائهم

    وقال أبو تمام يخاطب الحسن بن وهب:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    الْكَاتِب الْمَشْهُور

    … فَقَالَ وَالله لَئِن سرت إِلَى الرُّومِي لأسيرن إِلَى الخزري فَقَالَ الْحسن لَو شِئْت حكمتنا واحتكمت فَقَالَ لَهُ أَبُو تَمام أَنا أشبهك بِدَاوُد ﵇ وأشبهني أَنا بخصمه فَقَالَ الْحسن لَو كَانَ هَذَا منظوماً فَقَالَ أَبُو تَمام من جملَة أَبْيَات من الْبَسِيط

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة