تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

هِيَ شامِيَّةٌ إِذا ما اِستَقَلَّتوَسُهيلٌ إِذا اِستَقَلَّ يَمانِ

البيت لعمر بن أبي ربيعة، من قصيدة «أيها المنكح الثريا سهيلا»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من بيتين.

اقرأ القصيدة كاملةديوان عمر بن أبي ربيعةبحر الخفيف: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن

البيت في سياقه

أَيُّها المُنكِحُ الثُرَيّا سُهَيلاًعَمرَكَ اللَهَ كَيفَ يَلتَقِيانِ

هِيَ شامِيَّةٌ إِذا ما اِستَقَلَّتوَسُهيلٌ إِذا اِستَقَلَّ يَمانِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الخفيف، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

هي شامي
فعلاتن
///o/o
يتن إذا
مفاعلن
//o//o
م ستقللت
فاعلاتن
/o//o/o
وسهيلن
فعلاتن
///o/o
إذ ستقل
مفاعلن
//o//o
ل يماني
فعلاتن
///o/o

ورد في ٨ من كتب التراث

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    عمر بن أبى ربيعة

    (فلمّا تزوّج سهيل بن عبد الرحمن بن عوف الثريّا قال عمر:

  • التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الكواكب والنجوم

    عمر بن ابي ربيعة:

  • الأزمنة والأمكنة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

    الباب السّادس والخمسون في ذكر الكواكب اليمانية والشّامية وتميز بعضها عن بعض

    وتزوّجه الثّريا العبلية من بني أميّة، يضرب لهما كوكبي سهيل والثريّا مثلا فقال:

  • الأفضليات · ابن الصيرفي (ت ٥٤٢هـ)

    من المحاسن العصرية في المملكة المصرية

    ومن مليح التورية قول عمر بن أبي ربيعة:

  • تحرير التحبير · ابن أبي الإصبع (ت ٦٥٤هـ)

    باب التورية

    ومن شواهد هذا الباب الشعرية قول عمر بن أبي ربيعة خفيف:

  • شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

    وقال وضاح بن إسماعيل

    يقول: إن أردت تشويقنا إليك، وتذكيرنا بك، فليكن عند منصرفنا من الغزو، وقفولنا من هذا الصقع، وحين تنظر خيلنا إلى سهيل. وإنما قال ذلك لأن سهيلاً من الكواكب اليمانية. لذلك قال عمر بن أبي ربيعة:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الألف (٦١)

    … الثريَا وَأختها عَائشَةُ أعتَقَت الغَرِيضَ المُغَنِّي وَاسمُهُ عَبد الملكِ ويُكَنَى أَبا زيدٍ وَكانتِ الثُريَّا مَوصُوفةً بالجَمالِ وتَزوَّجَها سُهَيل بن عَبدِ الرحمنِ بن عَوفٍ الزُهري فَنقَلها إلى مِصر، فقال عُمَرُ يَضربُ لَهما المَثَل بالكَوكَبَينِ. بعدَهُ:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    الصاحب محيي الدّين ابْن ندي الْجَزرِي

    … من استبطاء مُقَدّر اللِّقَاء وَمن غرائب هَذِه الْحَال أَنَّك تكون فِي شَرق الأَرْض وأكون فِي غربها فتستدرج الآمال الْأَجْسَام حَتَّى تجعلها كقاب قوسين أَو أدنى ثمَّ يفْطن بِنَا الزَّمَان فَيجْعَل أجسامنا سهاما ويرمينا بقوسه إِلَى الْبعد الْأَقْصَى الْخَفِيف

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة