تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وَاِستَبَدَّت مَرَّةً واحِدَةًإِنَّما العاجِزُ مَن لا يَستَبِد

البيت لعمر بن أبي ربيعة، من قصيدة «ليت هندا أنجزتنا ما تعد»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ١٨ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان عمر بن أبي ربيعةبحر الرمل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن

البيت في سياقه

لَيتَ هِنداً أَنجَزَتنا ما تَعِدوَشَفَت أَنفُسَنا مِمّا تَجِد

وَاِستَبَدَّت مَرَّةً واحِدَةًإِنَّما العاجِزُ مَن لا يَستَبِد

زَعَموها سَأَلَت جاراتِهاوَتَعَرَّت ذاتَ يَومٍ تَبتَرِد

ورد في ١٨ كتابًا من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    ذكر خبر عمر بن أبي ربيعة ونسبه

    الغناء ليحيى المكّيّ رمل بالوسطى. وفيه لغيره ألحان أخر. ومنها: صوت

  • البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

    حروف اللثغة

    عمي، فيجعل الراء ياء. ومنهم من إذا أراد أن يقول عمرو، قال: عمغ، فيجعل الراء غينا. ومنهم من إذا أراد أن يقول عمرو، قال: عمذ، فيجعل الراء ذالا. وإذا أنشد قول الشاعر:

  • الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

    اقسامه

    وقول الآخر:

  • المحاسن والمساوئ · البيهقي (ت نحو ٣٢٠هـ)

    مساوئ من يستشير

    … فوجه إليه بسمير له كوفيّ، فسامره ليلته، فلما أن رجع سأله جعفر عن خبره. فقال: سامرته ليلتي كلها فأنشدته فما رأيته استحلى إلا بيتين من شعر أنشدتهما إياه فإنه أولع بهما وما زال يأمرني بتكريرهما عليه حتى حفظهما. فقال جعفر: وما هما؟ قال:

  • البرهان في وجوه البيان · ابن وهب الكاتب (ت بعد ٣٣٥هـ)

    باب البيان الثالث وهو العبارة

    ذوي العقول مشكوراً. وقد مدحت [العرب] الاستبداد بالرأي ووصفت نفسها بالاستغناء عن المشاورة فقال بعضهم:

  • التمثيل والمحاضرة · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    ومن الأمثال الصادرة عن الأبيات السائرة

    عمر بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي:

  • النظرات · مصطفى لطفي المنفلوطي (ت ١٣٤٣هـ)

    الغناء العربي

    … في الأغراض العالية كالحروب ومواقف الفخر وأمثال ذلك من المناحي والمقاصد إلا قليلا، كما ورد في تاريخ الدولة العباسية أن أعداء البرامكة لما أرادوا الإيقاع بهم وعلموا أن سبيل الوشايات بهم إلى الرشيد سبيل وعر دسوا له من القيان من يغنيه بقول عمر بن أبي ربيعة:

  • لباب الآداب · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    عمر بن عبد الله

    من غُرر شعره الجاري مجرىَ الأمثال السائرة قوله:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة