تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

ألا يا اسْلَمي ثمَّ اعْلَمِي أَنَّ حاجَتِيإليكِ فَرُدِّي مِنْ نَوالِكِ فاطِما

البيت للمرقش الأصغر، من قصيدة «ألا يا اسلمي لا صرم لي اليوم فاطما»، وهو البيت رقم ١٧ فيها، من ٢٦ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان المرقش الأصغربحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

أَلا يا اسْلَمي بالكَوْكَبِ الطَّلْقِ فاطِماوإِنْ لم يَكُنْ صَرْفُ النَّوى مُتَلائِما

ألا يا اسْلَمي ثمَّ اعْلَمِي أَنَّ حاجَتِيإليكِ فَرُدِّي مِنْ نَوالِكِ فاطِما

أَفاطِمَ لَوْ أَنَّ النِّساءَ بِبَلْدَةٍوأَنْتِ بأُخْرَى لاتَّبَعْتُكِ هائِما

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ألا ي س
فعولن
//o/o
لمي ثمم ع
مفاعيلن
//o/o/o
لمي أن
فعولن
//o/o
ن حاجتي
مفاعلن
//o//o
إليك
فعول
//o/
فرددي من
مفاعيلن
//o/o/o
نوال
فعول
//o/
ك فاطما
مفاعلن
//o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    وأمّا المرقّش الأصغر

    … ودعت بنت عجلان فذهبت به، وانطلق إلى موضع صاحبه. فلما رآه قد أسرع الكرّة ولم يلبث إلا قليلا، علم أنه قد افتضح، فعضّ على إصبعه فقطعها. ثم انطلق إلى أهله وترك المال الذي كان فيه - يعني الإبل التي كان مقيما فيها - حياء مما صنع. وقال مرقش في ذلك:

  • المفضليات · المفضل الضبي (ت نحو ١٦٨هـ)

    (٥٦) وقال المرقش الأصغر أيضاً

  • منتهى الطلب من أشعار العرب · ابن ميمون (ت ٥٩٧هـ)

    المرقش الأصغر

    وقال أيضاً:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الفاء (١١)

    … إلى صَاحِبهِ فَلَمَّا رَآهُ قَدْ أسْرَعَ الكَرَّةَ عَرَفَ أَنَّهُ قَدْ افْتُضحَ فَعَضَّ عَلَى إصْبعِهِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى أهْلِهِ وَتَرَكَ المَاءَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ حَيَاءً وَنَدَامَةً عَلَى مَا صنَعَ وَقَالَ وَهِيَ اخْتِيَارُ المُفَضَّلِ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة