فكأنّ هذا عاشِقٌ وكأنّ ذاكَ مُعَشَّقٌ وكأنّ ذاكَ رقيب

البيت في سياقه

ورد في ٣ من كتب التراث

• البديع في وصف الربيع · أبو الوليد الحميري (ت نحو ٤٤٠هـ)

  الفصل الثاني في القطع التي لم تنفرد بنوار وإنما اشتملت على نورين أو أنوار

  … ولأبي القاسم بن هانيء الأندلسي قطعة بديهية سرية، كلها سنية، يصف فيها الورد والياسمين والنرجس، صنعها في مجلس جعفر بن الأندلسية، وقيل في مجلس جعفر بن فلاح، وهي:

• التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

  نعت الرياض والأزهار

  - وقال محمد بن هانىء المغربي:

• معجم الأدباء · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)

  محمد بن هانىء أبو القاسم الأزدي الأندلسي

  وقال أيضا في مجلس أنس حضره عند الأمير جعفر: