تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

فَاشتَفِيا مِن غَيرِ أَن يَأثَماكَأَنَّما كانا عَلى مَوعِدِ

البيت لأبي نواس، من قصيدة «وعاشقين التف خداهما»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ٥ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو نواسبحر السريع: مستفعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

وَعاشِقَينِ التَفَّ خَدّاهُماعِندَ التِثامِ الحَجَرِ الأَسوَدِ

فَاشتَفِيا مِن غَيرِ أَن يَأثَماكَأَنَّما كانا عَلى مَوعِدِ

لَولا دِفاعُ الناسِ إِيّاهُمالَما استَفاقا آخَرَ المُسنَدِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر السريع، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

فاشتفيا
مستفعلن
/o////o
من غير أن
مستفعلن
/o/o//o
يأثما
فعلتن
////o
كأننما
مفاعلن
//o//o
كانا على
مستفعلن
/o/o//o
موعدي
فاعلن
/o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • مصارع العشاق · جعفر بن أحمد السراج (ت ٥٠٠هـ)

    أبو نواس والغلام عند الحجر الأسود

    … فقال: ما منه بُدٌّ. ثمَّ دنا من الحجر، وجاء الغلام يستلمه، فبادر أبو نواس، فوضع خده على خد الغلام وقبَّله والله وأنا أرى، فقلت: ويلك لقد ارتكبتَ أمرًا عظيمًا في حرم الله تعالى. فقال: دع ذاك عنك، فإن ربي رحيم. ثمَّ أنشأ يقول:

  • عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    التقبيل

    وقال أبو نواس:

  • تزيين الأسواق في أخبار العشاق · داود الأنطاكي (ت ١٠٠٨هـ)

    القسم الثاني: فيمن اشتهر في العشق حاله ولم يدر مآله

    ومنهم ما حكاه الأصمعي عن أبي نواس، قال رأى غلاماً بمكة فعلقه وقال لأقبلنه عند الحجر، قلت اتق الله في ذلك قال لا بد منه فدنا وقبله حين أراد أن يلثم الحجر وأنا أنظره، فلما عنفته قال إن الله رحيم وأنشد:

  • محاضرات الأدباء · الراغب الأصفهاني (ت ٥٠٢هـ)

    الحدّ الثالث عشر في الغزل وما يتعلّق به (٣)

    قال أبو نواس: