تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

وَالظُلمُ فَرَّقَ بَينَ حَيَّي وائِلٍبَكرٌ تُساقيها المَنايا تَغلِبُ

البيت لطرفة بن العبد، من قصيدة «ما تنظرون بحق وردة فيكم»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٩ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان طرفة بن العبدبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن

البيت في سياقه

قَد يَبعَثُ الأَمرَ العَظيمَ صَغيرُهُحَتّى تَظَلَّ لَهُ الدِماءُ تَصَبَّبُ

وَالظُلمُ فَرَّقَ بَينَ حَيَّي وائِلٍبَكرٌ تُساقيها المَنايا تَغلِبُ

قَد يورِدُ الظُلمُ المُبَيَّنُ آجِناًمِلحاً يُخالَطُ بِالذُعافِ وَيُقشَبُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ولظلم فر
مستفعلن
/o/o//o
رق بين حي
متفاعلن
///o//o
يي وائلن
مستفعلن
/o/o//o
بكرن تسا
متفاعلن
///o//o
قيهل منا
مستفعلن
/o/o//o
يا تغلبو
مستفعلن
/o/o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    طرفة بن العبد

    وكان أبو طرفة مات وطرفة صغير، فأبى أعمامه أن يقسموا ماله، فقال:

  • خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)

    الشاهد الثَّانِي وَالْخَمْسُونَ بعد الْمِائَة

    ثمَّ قَالَ: وَكَانَ أَبُو طرفَة مَاتَ وطرفة صَغِير فَأبى أَعْمَامه أَن يقسموا مَاله فَقَالَ:

  • ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

    الباب الثامن والأربعون الظلم وذكر الظلمة وما عليهم، والأذى وقسوة القلب، وما اتصل بذلك

    علي ﵁: ولئن أمهل الله الظالم فلن يفوت أخذه، وهو له بالمرصاد على مجاز طريقه، وبموضع الشجى من مساغ ريقه. طرفة:

  • التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

    حكايات في الباب

    كأنني فيها أخو حلم - طرفة:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة