تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

رَأَيتُ القَوافي يَتَّلِجنَ مَوالِجاًتَضَيَّقُ عَنها أَن تَوَلَّجَها الإِبَر

البيت لطرفة بن العبد، من قصيدة «أعمر بن هند ما ترى رأي صرمة»، وهو البيت رقم ٣ فيها، من ٣ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان طرفة بن العبدبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن

البيت في سياقه

وَكانَ لَها جارانِ قابوسُ مِنهُماوَعَمروٌ وَلَم أَستَرعِها الشَمسَ وَالقَمَر

رَأَيتُ القَوافي يَتَّلِجنَ مَوالِجاًتَضَيَّقُ عَنها أَن تَوَلَّجَها الإِبَر

تقطيع البيت وبحره

على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

رأيتل
فعولن
//o/o
قوافي يت
مفاعيلن
//o/o/o
تلجن
فعول
//o/
موالجن
مفاعلن
//o//o
تضيي
فعول
//o/
ق عنها أن
مفاعيلن
//o/o/o
تولل
فعول
//o/
جهل إبر
مفاعلن
//o//o

ورد في ٤ من كتب التراث

  • البيان والتبيين · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

    عيون المعاني

    والعقل ها هنا الدية. والعاقلة: أهل القاتل الأدنون والأبعدون. والصفا: جمع صفاة وهي الصخرة. وقال طرفة:

  • ضرائر الشعر · ابن عصفور (ت ٦٦٩هـ)

    فصل النقص

    ومن هذا النوع أيضا حذف (الفتحة) التي هي علامة إعراب، من آخر الاسم المعتل، تخفيفاً وتشبيهاً للمنصوب بالمرفوع والمخفوض، نحو قوله:

  • المحاضرات في اللغة والأدب · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)

    أبيات الحكمة والتمثيل

    فهذا كله ونحوه مشتمل على مثلين كبيت امرئ القيس، وقد يكون مثلاً واحداً لقول طرفة:

  • المستقصى في أمثال العرب · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

    الْهمزَة مَعَ النُّون

    (وَالْقَوْل ينفذ مَا لَا ينفذ الإبر ...) وَقَالَ طرفَة