من القائل؟
صِلْ من هَوَيتَ وإنْ أبدى مُعاتَبةًفأَطيبُ العيشِ وصْلٌ بينَ إِلفينِ
البيت لابن عبد ربه، من قصيدة «قالوا شبابك قد ولى فقلت لهم»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ٣ أبيات.
اقرأ القصيدة كاملةديوان ابن عبد ربهبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
البيت في سياقه
قالوا شبابُكَ قد ولَّى فقلتُ لهُمْهل من جَديدٍ على كرِّ الجَديدينِ
صِلْ من هَوَيتَ وإنْ أبدى مُعاتَبةًفأَطيبُ العيشِ وصْلٌ بينَ إِلفينِ
وأقْطَعْ حَبَائلَ خلٍّ لا تُلائمُهُفربَّما ضاقَتِ الدُّنيا على اثْنينِ
ورد في ٤ من كتب التراث
- يتيمة الدهر · أبو منصور الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)
احْمَد بن مُحَمَّد بن عبد ربه
وَقَوله من الْبَسِيط
- خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)
الشَّاهِد السَّابِع وَالتِّسْعُونَ بعد الثَّمَانمِائَة
وَمن هُنَا أَخذ ابْن عبد ربه قَوْله:
- نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب · المقري التلمساني (ت ١٠٤١هـ)
الباب السابع في نبذة مما من الله تعالى به على أهل الأندلس من توقد الأذهان، وبذلهم (١٠)
تمنّع لا يعوم به سفينٌ ... ولو جذبت به الزّهر النجوم وكان لابن عبد ربه فتىً يهواه، فأعلمه أنه يسافر غداً، فلما أصبح عاقه المطر عن السفر، فانجلى عن ابن عبد ربه همه، وكتب إليه:
- صبح الأعشى في صناعة الإنشا · القلقشندي (ت ٨٢١هـ)
المقصد الأوّل في وجه احتياج الكاتب إلى ذلك (٣)
يشير بذلك إلى المثل الجاري على ألسنة الناس في قولهم «في الزّوايا خبايا» وهو من الأمثلة المستفيضة على ألسنة العامّة الشائعة بينهم، وقول ابن عبد ربه: