مثل عربي
حُبَّ إِلَى عَبْدٍ مَحْكِدُهُ
ما معنى مثل «حب إلى عبد محكده»؟
يضرب لمن يحرص على ما يشينه
ما قصة مثل «حب إلى عبد محكده»؟
الْمَحْكِدُ: الأصل، وهي لغة عقيل، وأما كِلاَب فيقولون: مَحْقِد، ويروى «حبيبٌ إلى عبدِ سوءٍ محكده».
يضرب لمن يحرص على ما يَشِينه.
وقيل: معناه أن الشاذَّ يحب أصله وقومه حتى عبد السوء يحب أصله.
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع