مثل عربي
رَمَّدَتِ الضَّأْنُ فَرَبِّقْ رَبِّقْ
ما معنى مثل «رمدت الضأن فربق ربق»؟
يضرب لما لا ينتظر وقوعه انتظارا طويلا
ما قصة مثل «رمدت الضأن فربق ربق»؟
التَّرْميد: أن تَعْظُم ضُروعُها، فإذا عظمت لم تَلْبَث الضأن أن تَضَع، ورَبِّقْ: أي هيئ الأرباق، وهي جمع رِبْق، والواحدة رِبْقَة، وهو أن يعمد إلى حَبْل فيجعل فيه عُراً يشد فيها رؤوس أولادها.
يضرب لما لا ينتظر وقوعُه انتظاراً طويلاً. وفي ضده يقال:
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع