مثل عربي
شَحْمَتِي فِي قَلْعِي
ما معنى مثل «شحمتي في قلعي»؟
يضرب للشيء الذي هو في ملك الإنسان يضرب بيده إليه متى شاء، وكذلك إن كان في ملك من لا يمنعه منه، وجمع القلع قلعة وقلاع
ما قصة مثل «شحمتي في قلعي»؟
القَلْع: كِنْفٌ يجعل الراعي فيه أداته، قيل للذئب: ما تقول في غنم يكون معها غلام؟قال: أخاف إحدى حَظِيَّاته - أي سهامه -فقيل: في غنم معها جارية؟قال: شَحْمَتي في قَلْعي، أي أتَصَرَّفُ فيها كما أريد.
يضرب للشيء الذي هو في ملك الإنسان يَضْرِب بيده إليه متى شاء، وكذلك إن كان في ملك مَنْ لا يمنعه منه، وجمع القَلْع قِلَعَة وقِلاَع
النص من «مجمع الأمثال» للميداني (ت ٥١٨هـ)، عن مجموعة «Arabic Proverbs Collection» لطه السلوي (رخصة CC BY 4.0)، بعد حذف حواشي المحقق المعاصر. المصدر · الرخصة · مصادر الموقع